Sweet Jealousy-花たん

[00:00.000] 作词 : Yassie [00:01.000] 作曲 : 渡る者の途絶えた橋 / 緑眼のジェラシー [00:18.28]Arrange: Yassie / ELEMENTAS [00:36.27] [00:37.23]きっと君は気づいていないけれど
你一定没有注意到 [00:43.02]ずっと見てたよその笑顔が素敵で
你一直看着我的笑容 [00:49.09]自分でも信じられないくらいに
你自己甚至无法相信 [00:55.21]もう羨ましくて憧れていた
你自己其实已经很羡慕很憧憬了 [01:00.70] [01:00.91]広がる景色の向こう側に溢れ出すこの気持ちを
在广阔的景色前流露出的这种心情 [01:08.15]抑えきれないんだ伝えてもいいですか?
我能告诉你我也无法控制吗？ [01:13.35] [01:13.65]Sweet Jealousy like a star in the sky
甜蜜的嫉妒像天上的星星 [01:16.45]どうしても止まらない
怎么都无法停下呢 [01:19.41]Baby, can you see? Wanna stay close to me?
宝贝,你能看到吗?想待在我身边吗? [01:22.45]奇跡は起きるの?Give me your love
会有奇迹发生吗？你会给我你的爱吗？ [01:25.55] [01:25.76]Sweet Jealousy like the burning sun
甜蜜的嫉妒像燃烧的太阳 [01:28.52]ぎゅっとぎゅつと抱きしめて
要紧紧抱住哦 [01:31.54]You know when I'm here, I'm happy with you!
你知道当我在这里的时候，我因你而幸福! [01:34.64]受け止めてこの熱い思い
接受这份热情 [01:37.59] [01:47.46] [01:50.00]もっとそばにいたいと思うけれど
我想多呆一会 [01:56.00]うまくできないよちやんと笑えたらいいな
能够憋住笑就好了 [02:02.71]何もかも捧げたくなるくらい
我想把所有的东西都交给你 [02:08.07]コント口ール不能どうすればいいの?
能不能再说点什么呢？ [02:13.51] [02:13.74]不器用さも可愛さなんだと言う人もいるけれど
有些人说他的笨手笨脚也很可爱 [02:21.05]我慢できないよ突き進むしかないでしよ?
我无法忍受，只能前进了吗？ [02:26.11] [02:26.37]Sweet Jealousy like a star in the sky
甜蜜的嫉妒像天上的星星 [02:29.39]このままじゃ終われない
这样下去就不会结束了 [02:32.35]Baby, can you see? Wanna stay close to me?
宝贝,你能看到吗?想待在我身边吗? [02:35.42]期待していいの?Give me your love
我可以期待吗？你会给我你的爱吗？ [02:38.45] [02:38.66]Sweet Jealousy like the burning sun
甜蜜的嫉妒像燃烧的太阳 [02:41.44]誰にも譲りたくない
怎么能让给其他人呢 [02:44.51]You know when I'm here, I'm happy with you!
你知道当我在这里的时候，我因你而幸福! [02:47.57]いつでも君が大好きだよ
我很喜欢你呦 [02:50.35] [03:26.30] [03:27.10]Sweet Jealousy like a star in the sky
甜蜜的嫉妒像天上的星星 [03:30.13]どうしても止まらない
怎么也停不下来呀 [03:33.08]Baby, can you see? Wanna stay close to me?
宝贝,你能看到吗?想待在我身边吗? [03:36.07]奇跡は起きるの?Give me your love
会有奇迹发生吗？你会给我你的爱吗？ [03:39.21] [03:39.49]Sweet Jealousy like the burning sun
甜蜜的嫉妒像燃烧的太阳 [03:42.24]ぎゅつとぎゅっと抱きしめて
要紧紧地抱住她啊 [03:45.20]You know when I'm here, I'm happy with you!
你知道当我在这里的时候，我因你而幸福! [03:48.29]受け止めてこの熱い思い
接受这份热情的憧憬吧 [03:51.33]