わたしの城下町-小柳ルミ子

[00:00.000] 作词 : 安井 かずみ [00:01.000] 作曲 : 平尾昌晃 [00:18.880] [00:23.100] [00:25.380]格子戸をくぐりぬけ
穿过格子门 [00:30.340]見あげる夕焼けの空に
仰望苍穹之上如火烧般的晚霞 [00:35.170]だれが歌うのか 子守唄
那是谁唱的歌谣 [00:39.940]わたしの城下町
我的城下町 [00:44.830] [00:44.960]好きだともいえずに
也不能说是很喜欢 [00:51.580]歩く川のほとり
漫步在河川旁 [00:56.090]往きかう人に
看着要到那里去的人 [00:58.510]なぜか 目をふせながら
我不知道为何 [01:01.540]心は燃えてゆく
心中燃烧着一团无名火焰 [01:07.550] [01:16.490]家並が とぎれたら
房客们陆陆续续地（来了） [01:21.450]お寺の鐘がきこえる
这时寺庙钟声响起 [01:26.410]四季の草花が咲き乱れ
四季的花草都盛开绽放 [01:31.390]わたしの城下町
我的城下町 [01:36.290] [01:36.390]橋のたもとにともる
我站在桥边 [01:43.140]灯のように
像一盏孤灯 [01:47.670]ゆらゆらゆれる
摇动摇曳 [01:50.060]初恋のもどかしさ
关于初恋 [01:53.160]気まずく別れたの
只记得那时我们尴尬分开的场景 [02:00.160] [02:00.310]M U S I C
音乐 [02:16.090] [02:18.100]橋のたもとにともる
我站在桥边 [02:25.000]灯のように
像一盏孤灯 [02:29.460]ゆらゆらゆれる
摇动摇曳 [02:31.940]初恋のもどかしさ
关于初恋 [02:35.090]気まずく別れたの
只记得那时我们尴尬分开的场景 [02:42.530]