있다 없으니까 (Smells Remix)-Sistar

[00:00.00] 作词 : 勇敢兄弟 [00:01.00] 作曲 : 勇敢兄弟/大象王国 [00:10.28]이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
不明白为什么我们就这样轻易地离别 [00:15.22]눈물이 멈추지 않아
眼泪停不下来 [00:45.27]내 욕실에
我浴室里 [00:46.29]칫솔이 있다 없다
你的牙刷已经不在 [00:48.46]네 진한 향기가
你残留的香气 [00:49.81]있다 없다
也已经不在 [00:51.76]널 사랑했다고
我爱你 [00:52.96]말하고 싶은데
想对你说这句话 [00:54.76]니 전화기는
但是拨打你的电话 [00:56.07]없는 번호로 나와
却说是空号 [00:58.26]액자 속에
相框里 [00:59.23]사진이 있다 없다
你的相片已经不在 [01:00.91]빠진 머리카락이
你掉落的头发 [01:03.03]있다 없다
也随之消失 [01:04.29]아무 생각 없이
毫无思绪 [01:06.02]길을 걷는데
走在街上 [01:07.65]자꾸 눈물이 나와
眼泪却一直不停地落下 [01:10.15]니가 있다 없으니까
因为你已不在这里 [01:11.76]숨을 쉴 수 없어
我无法呼吸 [01:13.40]곁에 없으니까
因为你不在身边 [01:14.99]머물 수도 없어
我甚至无法停留 [01:16.66]나는 죽어가는데
我已经快要死去了 [01:18.28]너는 지금 없는데
你现在却已不在 [01:19.84]없는데 없는데 없는데
已不在 已不在 已不在 [01:22.63]니가 있다 없으니까
因为你已不在这里 [01:24.54]웃을 수가 없어
我失去笑容 [01:26.17]곁에 없으니까
因为你已不在身边 [01:27.67]망가져만 가는
我渐渐崩溃 [01:29.31]내 모습이
我的这般模样 [01:31.49]너무 싫어 난 난
真的太厌恶了 [01:34.02]이제 기댈 곳 조차 없어
现在依靠的地方都没了 [01:36.16]왜 이리 난 또 바보같이
为什么我还像个傻瓜一样 [01:37.50]하루가 멀게 시들어가지
每天自甘堕落 [01:39.17]빛을 잃은 꽃처럼
像失去阳光的花朵一样 [01:40.72]그댈 잃어버린 난 그저
没有了你的我就是这般模样 [01:42.47]아프다 아프다는 말 뿐야
只能说着好疼 好疼的话 [01:44.58]슬프다 나혼자
真悲伤啊 只有我自己 [01:46.39]오늘밤도 울다 잠든다
今晚也是哭着睡着了 [01:48.87]술에 취해 비틀거릴
喝醉了的丑态 [01:50.55]내 모습이 싫잖아
这样的我的模样真讨厌 [01:52.18]싸우고 싶어도
即使想要打架 [01:53.44]싸울 수 조차 없잖아
也不能不是吗 [01:55.07]니가 없으니까
因为你已不在这里 [01:56.55]니가 없으니까
因为你已不在这里 [01:58.31]어디에다 말할 곳
可以倾诉的地方 [01:59.80]조차 없잖아 난
也没有了不是吗 [02:01.52]니가 있다 없으니까
因为你已不在这里 [02:02.85]숨을 쉴 수 없어
我无法呼吸 [02:04.51]곁에 없으니까
因为你不在身边 [02:06.14]머물 수도 없어
我甚至无法停留 [02:07.76]나는 죽어가는데
我已经快要死去了 [02:09.54]너는 지금 없는데
你现在却已不在 [02:11.07]없는데 없는데 없는데
已不在 已不在 已不在 [02:13.58]니가 있다 없으니까
因为你已不在这里 [02:15.91]웃을 수가 없어
我失去笑容 [02:17.43]곁에 없으니까
因为你已不在身边 [02:18.95]망가져만 가는
我渐渐崩溃 [02:20.59]내 모습이
我的这般模样 [02:22.57]너무 싫어 난 난
真的太厌恶了 [02:25.00]이제 기댈 곳 조차 없어
现在依靠的地方都没了 [03:08.84]니가 니가 니가 없으니까
因为 你 你 你 已不在这里 [03:21.75]돌아와줘
求你回来吧