折れないハート-高取ヒデアキ

[00:00.000] 作词 : 高取ヒデアキ [00:01.000] 作曲 : 高取ヒデアキ [00:03.11]いまはじまるのさ
现在开始吧 [00:05.30]ずっと胸に描き続けてたStory
在心中一直描绘的story [00:11.19]この想い タ?ギ?レ!
这份思念 炽热！ [00:15.47]游戏王zexal OP4 折れないハート
游戏王zexal op4 不折之心 [00:23.91]闘う準備はできている
做好了战斗的准备 [00:26.45]震える胸耳を澄まして
注意倾听鼓动的心跳 [00:29.63]ずっとそのときを待っている
一直等待那个时刻 [00:33.89]負けることもあったけど
虽然有失败的时候 [00:36.53]そのたびにまた立ち上がれた
但每次都必定会站起来 [00:39.71]また強くなれた
变得更强 [00:44.16]信じればいいさ
只要相信就行 [00:46.21]今までよりも“いま”を
不是至今而是现在 [00:49.47]限界なんてもん
界限什么的 [00:51.36]ゆうに越えろ
就去超越它吧 [00:54.87]いまはじまるのさ
现在开始吧 [00:56.94]ずっと胸に描き続けてたStory
在心中一直描绘的story [01:02.74]この想いタ?ギ?レ!
这份思念 炽热 [01:05.29]この手にある
在这手心 [01:07.15]切り札を強く握りしめて
紧握着王牌 [01:12.01]折れないハートで　夢に向かうんだ!
以不折之心 奔向梦想！ [01:30.93]何度もぶち当たる壁
连连碰壁时 [01:33.36]こぼれる涙頬を伝い
泪水顺着脸颊而下 [01:36.47]でも醒めない夢がある
但是有绝不能醒来的梦想 [01:40.82]どん底も見たけれど
经历了最艰难的时候 [01:43.36]そんなときまだ笑えたから
即便这样还是带着笑容 [01:46.47]おまえがいたから
因为有你在 [01:51.14]そばにいろよ
在我的身边 [01:53.23]“いま”もそしてこれからも
“现在”以及未来 [01:56.35]微笑んでくれ　勝利の女神
微笑吧 胜利女神 [02:01.86]いま闘うのさ
现在的战斗 [02:03.89]当たっても砕けたりやしないSpirit
永不言败的spirit [02:09.77]このチカラタ*ギ*レ!
这份力量 炽热！ [02:12.37]この先どんな
今后 [02:14.04]辛く厳しい試練が待って
严峻的考验等待着 [02:18.85]いようと挫けない　涙ぬぐうんだ!
擦干眼泪 毫不气馁 ！ [02:57.42]もうとまらないさ
全力向前 [02:59.48]なにもかもすべて塗り替えてくStart
一切都再次描绘上我们的strat [03:05.47]この命燃やせ!
燃烧这生命！ [03:10.08]いまはじまるのさ
现在开始的 [03:12.27]ずっと胸に描き続けてたStory
在心中一直描绘的story [03:18.02]この想いタ*ギ*レ!
这份思念 炽热 [03:20.46]この手にある
在这手心 [03:22.42]切り札を強く握りしめて
紧握着王牌 [03:26.94]折れないハートで　夢に向かうんだ!
以不折之心 奔向梦想！