Pygmalion (Aphrodita edit. mix)-鏡音レン/巡音ルカ

[00:01.13] [00:02.00] [00:02.76]冷たく白い
石像冰冷的雪白石像 [00:03.16]面影にそっと手を伸ばす时（手が触れる时）
向那模样悄然伸手时（以手触摸时） [00:21.94]红く（朱に染まり）色付く頬
染红的（染上朱色）面颊 [00:25.32]愁い帯びる瞳（あなたに逢いたい）
略带愁云的眼瞳（想与你相会） [00:29.38]未だ见ぬあなたの姿（动かぬ身体）
未曾见到过的你的身姿（无法动弹的身体） [00:32.40]石の槛から
（由石头栅栏处） [00:35.97]僕の手で救い出したい（救い出してほしい
欲亲自伸手救出（意欲救出） [00:39.70]さあ 命 宿れ（命 与えてください）
来吧 性命 凭依吧（性命 请交与我） [00:43.26]爱しい人よ あなたを呼ぶ
深爱的人啊 如此呼唤着你 [00:46.57]僕の傍で 微笑んで（微笑み 交わせるものなら）
在我身边 凛然微笑（若微笑是 可以交汇之物） [00:51.98]この命 灭ぼすとしても（その命 夺わずにいつか）触れたい
即便这条性命 就此幻灭（那性命 永远无法被夺取）也想触碰 [00:55.80]幾千の爱を语るより
比起言说数千爱意 [01:00.02]あなたの指に（触れる指に）口づけを
亲吻（相触的）你的指尖 [01:06.40]愿うのは 刹那の出逢いだけ
祈愿的仅仅是 瞬间的相逢 [01:10.27]無限の爱を语ろう
言说无限的爱意吧 [01:14.45]あなたが（私が）いつか息冲くように
如同你的（我的）不曾断绝的呼吸 [01:49.36]叶わぬ（叶いはせぬ）想いなら
若是无法实现的（无法被实现）的思念 [01:52.77]生きる価値など無い（生きる価値は无い）
就没有存在的价值（毫无存在的价值） [01:56.49]どんなに理想描いても（梦で逢えても）
无论怎样描绘理想（即使在梦中相逢） [01:59.75]目覚めれば梦（现実は無情）
终究是黄粱一梦（现实是无情的） [02:03.35]僕の手の無力さを知る（何も出来なくて）
深知我的双手如此无力（什么也无法做到） [02:07.06]ああ 奇迹 起これ（奇迹 起こしてください）
啊啊 奇迹 出现吧（奇迹 请你出现吧） [02:10.66]爱しい人よ あなたの（私の）瞳に
深爱的人啊 在你的（我的）眼瞳中 [02:14.12]映る僕は 無様だろう（映ったあなたの热情）
倒映着的我 是不像样的吧（倒映着你的热情） [02:19.29]恋という魔法が身体を蚀む（恋という魔法から命 生まれる）
被名为恋情的魔法侵蚀身体（从名为恋情的魔法中 诞生出生命） [02:23.13]幾千の日々を过ごすより
比起匆匆而过的数千日 [02:27.27]たった一度の（一度だけの）抱拥を
更想要将仅仅一刻的（只有一刻的）拥抱的 [02:33.70]温もりを この手で感じたい
这份温度用这双手将它感受到 [02:37.62]爱しい人よ あなたを呼ぶ
深爱的人啊 如此呼唤着你 [02:41.71]僕の傍で 微笑んで（微笑みかけてあげるから）
在我身边 凛然微笑（只因想要付之微笑） [03:02.56]この命 灭ぼすとしても（その命 夺わずにいつか）触れたい
即便这条性命 就此幻灭（那性命 永远无法被夺取） 也想要触碰 [03:06.12]今 ゆっくりと动き出した
现在 缓缓行动起来 [03:09.70]あなたの頬に口づけを（触れる頬の温もりを）
亲吻你的脸颊（将相触的脸颊赋予温度） [03:15.99]抱き合えた喜びは
永远永远喜悦着紧拥 [03:19.94] [03:24.03]undefined [03:31.72]undefined