Do I Make It Look Easy-Sara Jackson-Holmanmp3下载无损flac下载
Do I Make It Look Easy-Sara Jackson-Holman在线试听免费歌词下载
[00:17.741]reach for you but you are not there
寻寻觅觅 殊不见君 [00:21.821]I cry your name in my despair
绝望啜泣 唤名不应 [00:26.505]But you'll never know no no no
但为徒劳 难获君心 [00:35.066]I saw your play hurting by your side
难握分寸 玩火自焚 [00:39.444]I played it off like I was fine
遍体鳞伤 故作坚强 [00:43.874]My head heart shoulders square
全副武装 [00:46.679]So you don't know
覆去真相 [00:51.357]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [00:53.942]you tell
唯你知晓 [00:55.747]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [00:58.289]now find
探其所以 [01:00.015]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [01:03.031]you fool
愚人如你 [01:04.188]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [01:06.613]one more time
尚不足矣 [01:08.478] [01:28.296]You sit there You still think owning me
稳如泰山 尚未清醒 [01:32.671]But it's not the same
物是人非 [01:34.497]as it used to be
不同以往 [01:36.827]I'm lying to say I'm happy by myself
孑然一身 佯装无谓 [01:45.942]My heart heart heart beating like a drum
心如鼓擂 [01:50.793]Notice my eyes say let it come
眼神泰然 无所畏惧 [01:54.951]I step strong to the wind so it won't show
顽抵疾风 掩去心伤 [02:02.076]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:04.857]you tell
唯你知晓 [02:06.234]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:09.121]now find
探其所以 [02:10.638]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [02:13.646]you fool
愚人如你 [02:15.164]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:17.221]one more time
尚不足矣 [02:22.408]I can't seem to let you go
难以放手 无法释然 [02:29.889]I let you stream me alone
随波逐流 [02:38.779]I know I can't seem to let you go
难以忘怀 无法回头 [02:47.721]I know I'm becoming black and painful
坠入深渊 痛不欲生 [02:57.321]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:59.414]you tell
唯你知晓 [03:01.484]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:04.286]now find
探其所以 [03:05.937]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [03:08.577]you fool
愚人如你 [03:10.394]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:12.346]one more time
尚不足矣 [03:14.527]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:19.145]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:23.828]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [03:28.051]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在
寻寻觅觅 殊不见君 [00:21.821]I cry your name in my despair
绝望啜泣 唤名不应 [00:26.505]But you'll never know no no no
但为徒劳 难获君心 [00:35.066]I saw your play hurting by your side
难握分寸 玩火自焚 [00:39.444]I played it off like I was fine
遍体鳞伤 故作坚强 [00:43.874]My head heart shoulders square
全副武装 [00:46.679]So you don't know
覆去真相 [00:51.357]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [00:53.942]you tell
唯你知晓 [00:55.747]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [00:58.289]now find
探其所以 [01:00.015]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [01:03.031]you fool
愚人如你 [01:04.188]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [01:06.613]one more time
尚不足矣 [01:08.478] [01:28.296]You sit there You still think owning me
稳如泰山 尚未清醒 [01:32.671]But it's not the same
物是人非 [01:34.497]as it used to be
不同以往 [01:36.827]I'm lying to say I'm happy by myself
孑然一身 佯装无谓 [01:45.942]My heart heart heart beating like a drum
心如鼓擂 [01:50.793]Notice my eyes say let it come
眼神泰然 无所畏惧 [01:54.951]I step strong to the wind so it won't show
顽抵疾风 掩去心伤 [02:02.076]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:04.857]you tell
唯你知晓 [02:06.234]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:09.121]now find
探其所以 [02:10.638]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [02:13.646]you fool
愚人如你 [02:15.164]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:17.221]one more time
尚不足矣 [02:22.408]I can't seem to let you go
难以放手 无法释然 [02:29.889]I let you stream me alone
随波逐流 [02:38.779]I know I can't seem to let you go
难以忘怀 无法回头 [02:47.721]I know I'm becoming black and painful
坠入深渊 痛不欲生 [02:57.321]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [02:59.414]you tell
唯你知晓 [03:01.484]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:04.286]now find
探其所以 [03:05.937]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [03:08.577]you fool
愚人如你 [03:10.394]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:12.346]one more time
尚不足矣 [03:14.527]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:19.145]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在 [03:23.828]I need you to believe me
交付真心 愿你笃定 [03:28.051]Do I make it look easy
是否赦你重担 予你自在
Do I Make It Look Easy-Sara Jackson-Holman热门评论
我可以说这个翻译……矫情
咋说呢,作为翻译,这翻译没毛病,而且特别文气,但是!翻译最重要的是不能过度归化,嗯,这个是翻译术语,指翻译不能太过本土化,要合情合理贴切这个歌的思想背景翻译才合适,所以作为歌词翻译是有很大问题的,一两句显得有文化,全都是这样翻译就没了这个歌的味道了。