Friday (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Patric Wilson/Clarence Jey [00:00.15] 作曲 : Patric Wilson/Clarence Jey [00:00.31](Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)*
Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark [00:00.88]Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah [00:04.63]Yeah, yeah
Yeah, yeah [00:06.02]Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah [00:08.60]Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah [00:09.52]Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah [00:10.47]Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah [00:11.43]Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah [00:16.55]Seven a.m., waking up in the morning
清晨7点，睁开双眼 [00:18.23]Gotta be fresh, gotta go downstairs
飞身下楼，神清气爽 [00:20.32]Gotta have my bowl, gotta have cereal
抱着小碗，早餐麦片 [00:22.22]Seein’ everything, the time is goin’
时间飞逝，迫不及待 [00:24.22]Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
一秒秒流逝，大家行色匆匆 [00:26.38]Gotta get down to the bus stop
冲到公交车站 [00:28.76]Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
赶上公交车，与朋友相遇 [00:31.73]Kickin’ in the front seat
坐在前排 [00:34.44]Sittin’ in the back seat
还是后排 [00:36.30]Gotta make my mind up
不能继续犹豫 [00:38.46]Which seat can I take?
到底坐在哪里 [00:41.26]It’s Friday, Friday
今天是星期五，星期五 [00:44.57]Gotta get down on Friday
享乐尽在星期五 [00:46.57]Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
大家都在期待周末，周末 [00:51.01]Friday, Friday
星期五，星期五 [00:52.76]Gettin’ down on Friday
享乐尽在星期五 [00:55.01]Everybody’s lookin’ forward to the weekend
大家都在期待周末 [00:59.10]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [01:00.95]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢(Yeah) [01:02.77]Fun, fun, fun, fun
吃，喝，玩，乐 [01:04.90]Lookin’ forward to the weekend
期待周末 [01:07.48]7:45, we’re drivin’ on the highway
7:45，我们在高速公路上行驶 [01:09.12]Cruisin’ so fast, I want time to fly
Cruisin这么快，我想要时间飞 [01:11.00]Fun, fun, think about fun
有趣，有趣，想想真有趣 [01:12.86]I got this, you got this
我得到了，你有这个 [01:16.91]My friend is by my right, ay
我的朋友是在我的右边 [01:19.49]I got this, you got this
我得到了，你有这个 [01:20.88]Now you know it
现在你知道了 [01:22.83]Kickin’ in the front seat
Kickin在前座 [01:24.79]Sittin’ in the back seat
Sittin“在后座 [01:26.98]Gotta make my mind up
得到我的想法 [01:29.04]Which seat can I take?
我可以选择哪个座位 [01:31.65]It’s Friday, Friday
今天是星期五，星期五 [01:35.02]Gotta get down on Friday
享乐尽在星期五 [01:37.35]Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
大家都在期待周末，周末 [01:41.03]Friday, Friday
星期五，星期五 [01:43.04]Gettin’ down on Friday
享乐尽在星期五 [01:45.38]Everybody’s lookin’ forward to the weekend
大家都在期待周末 [01:49.05]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [01:51.08]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [01:52.88]Fun, fun, fun, fun
吃，喝，玩，乐 [01:55.05]Lookin’ forward to the weekend
期待周末 [01:57.51]Yesterday was Thursday, Thursday
昨天是星期四，星期四 [02:00.60]Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
今天是星期五，星期五(狂欢) [02:06.49]We-we-we so excited
我们嗨到爆 [02:09.18]We so excited
我们嗨到爆 [02:11.24]We gonna have a ball today
我们今天要举办舞会 [02:14.45]Tomorrow is Saturday
明天是星期六 [02:16.46]And Sunday comes after … wards
接着就是星期天 [02:19.85]I don’t want this weekend to end
希望周末不要结束 [02:22.59]So chillin’ in the front seat (In the front seat)
坐在前排好冷清（坐在前排） [02:25.92]In the back seat (In the back seat)
坐在后排（坐在后排） [02:27.01]I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
我开着车游荡(Yeah, yeah) [02:28.37]Fast lanes, switchin’ lanes
在快车道 [02:30.22]Wit’ a car up on my side (Woo!)
与一辆车擦肩而过 (Woo!) [02:32.02](C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
（拜托）竟然被校车超越过去 [02:34.86]Makes tick tock, tick tock, wanna scream
这令我惴惴不安，想要咆哮 [02:36.66]Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
查查日历，今天是星期五，周末到了 [02:38.48]We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
大家来享乐，来吧，来吧，一起来 [02:40.28]It’s Friday, Friday
今天是星期五，星期五 [02:42.27]Gotta get down on Friday
享乐尽在星期五 [02:44.33]Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
大家都在期待周末，周末 [02:48.19]Friday, Friday
星期五，星期五 [02:50.02]Gettin’ down on Friday
享乐尽在星期五 [02:52.44]Everybody’s lookin’ forward to the weekend
大家都在期待周末 [02:56.22]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢(Yeah) [02:58.11]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [02:59.66]Fun, fun, fun, fun
吃，喝，玩，乐 [03:02.14]Lookin’ forward to the weekend
期待周末 [03:04.65]It’s Friday, Friday
今天是星期五，星期五 [03:06.22]Gotta get down on Friday
享乐尽在星期五 [03:08.41]Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
大家都在期待周末，周末 [03:12.22]Friday, Friday
星期五，星期五 [03:14.25]Gettin’ down on Friday
享乐尽在星期五 [03:16.56]Everybody’s lookin’ forward to the weekend
大家都在期待周末 [03:21.35]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [03:23.37]Partyin’, partyin’ (Yeah)
狂欢 ，狂欢 (Yeah) [03:25.33]Fun, fun, fun, fun
吃，喝，玩，乐 [03:27.05]Lookin’ forward to the weekend
期待周末 [03:30.96]