I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000] 作词 : Pharrell Williams/Chad Hugo [00:01.000] 作曲 : Pharrell Williams/Chad Hugo [00:03.169]I know I may be young
我知道我可能还很年轻 [00:05.808]But
但是 [00:07.497]I've got feelings,too
我也有自己的感触 [00:10.537]And I need to do
我要做一些 [00:12.767]What I feel like doing
我想做的 [00:14.917]So let me go and just listen
别管我 听着 [00:18.077]All you people look at me
大家都认为 [00:19.817]Like I'm a little girl
我只是个小女孩 [00:21.987]Well, did you ever think it be okay
可你可曾想过 [00:24.087]For me to step into this world
我也可以踏入这个世界 [00:26.827]Always saying
总是说 [00:27.693]Little girl, don't step into the club
小女孩不能进夜店这种地方 [00:31.077]Well, I'm just tryin' to find out why
我只想知道为什么 [00:33.053]Cause dancing's what I love(Now, watch me)
因为我爱跳舞(现在看着我) [00:35.763]Get it, get it,get it, get it, woo
明白了吗 [00:37.963]Get it, get it,get it, get it(Do you like it), whoa
明白了吗(你喜欢吗) [00:40.088]Get it, get it, get it, get it, oh(It just feels good)
明白了吗(这感觉真爽) [00:43.988]I know I may come off quiet
我自持恬静矜持 [00:46.017]I may come off shy
害羞内敛 [00:48.288]But I feel like talking, feel like dancing
但当我看到他的时候 [00:50.858]When I see this guy
我就很想和他说话 跳舞 [00:52.748]What's practical is logical
理智是什么东西 [00:55.028]What the hell? Who cares?
我一点都不在乎 [00:57.258]All I know is I'm so happy
我只知道我看见你跳舞时 [00:59.408]When you're dancing there
我如此开心 [01:01.068]I'm a slave for you
我是你的奴隶 [01:06.148]I cannot hold it
为你沦陷 [01:08.198]I cannot control it
无法自拔 [01:09.848]I'm a slave for you
我是你的奴隶 [01:14.888]I won't deny it
我不会否认 [01:16.898]I'm not trying to hide it
也不会刻意隐藏 [01:19.008]Baby, don't you wanna dance up on me?(I just wanna dance next to you)
宝贝 你不想在我身上跳舞吗(我只想在你身边跳) [01:25.418]To another time and place
在另一个时间 另一个地点 [01:27.618]Oh, baby, don't you wanna dance up on me?(Are you ready?)
宝贝 你不想在我身上跳舞吗(准备好了吗) [01:33.988]Leaving behind my name and age(Uh uh, let's go)
忘了我的名字和年龄(开始吧) [01:37.868]Like that
就是这个感觉 [01:40.708]You like it? Yeah
喜欢吗 [01:44.458]Now watch me
现在看着我 [01:45.448]Get it, get it, get it, get it, woo
明白了吗 [01:47.718]Get it, get it, get it, get it, whoa(Do you like it?)
明白了吗(你喜欢吗) [01:49.977]Get it, get it, get it, get it, oh(It just feels good)
明白了吗(这感觉真爽) [01:53.246]I really wanna dance tonight with you
今天晚上我真的好想和你跳舞 [01:57.686]I really wanna do what you want me to
我真的想任你摆布 [02:02.086]I really wanna dance tonight with you
今天晚上我真的好想和你跳舞 [02:06.336]I really wanna do what you want me to
我真的想任你摆布 [02:11.526]Baby, don't you wanna dance up on me?(I just wanna dance next to you)
宝贝 你不想在我身上跳舞吗(我只想在你身边跳) [02:17.666]To another time and place
在另一个时间 另一个地点 [02:19.948]Oh, baby, don't you wanna dance up on me?(Are you ready?)
宝贝 你不想在我身上跳舞吗(准备好了吗) [02:26.428]Leaving behind my name and age(Uh uh, let's go)
忘了我的名字和年龄(开始吧) [02:28.608]I'm a slave for you
我是你的奴隶 [02:33.438]I cannot hold it
为你沦陷 [02:35.498]I cannot control it
无法自拔 [02:37.158]I'm a slave for you
我是你的奴隶 [02:42.268]I won't deny it
我不会否认 [02:44.128]I'm not trying to hide it
也不会刻意隐藏 [02:46.658]Get it, get it, get it, get it, woo
明白了吗 [02:48.908]Get it, get it, get it, get it, whoa
明白了吗 [02:51.038]Get it, get it, get it, get it, oh
明白了吗 [02:55.278]Get it, get it, get it, get it, woo
明白了吗 [02:57.518]Get it, get it, get it, get it, whoa
明白了吗 [02:59.788]Get it, get it, get it, get it, oh
明白了吗 [03:03.408]I'm a slave for you(Here we go now)
我是你的奴隶(就是这样) [03:08.397]I cannot hold it
为你沦陷 [03:10.348]I cannot control it
无法自拔 [03:12.057]I'm a slave for you(Here we go)
我是你的奴隶(就是这样) [03:17.167]I won't deny it
我不会否认 [03:19.037]I'm not trying to hide it
也不会刻意隐藏 [03:22.587]Like that
就是这个感觉