白き想歌-霜月はるか

[00:00.00] 作曲 : 細井聡司 [00:11.00]編曲:細井聡司 [00:22.00] [00:27.78]夜(よる)が途切(とぎ)れた雲間(くもま)から閃(ひらめ)く
夜空在云隙间透出星点微光 [00:40.80]君(きみ)が手放(てばな)した永遠(とわ)を誓(ちか)う紡(つむ)ぎ詩(うた)
这是你所抛下的誓约永恒时编造的诗歌 [00:52.76] [00:54.34]疼(うず)く傷痕(きずあと)に触(ふ)れる霧(きり)が
雾气接触到发痛的伤痕 [01:07.45]冷(つめ)たい記憶(おもい)を呼(よ)び覚(さ)ましていく
唤起冰冷的记忆(思念) [01:16.93] [01:20.83]月(つき)が心(こころ)を満(み)たしてくれても
月色即使填满心口 [01:32.52] [01:32.86]哀(かな)しみは溢(あふ)れない
哀伤也无法从中褪去 [01:38.69]痛(いた)みは ただ重(かさ)ねられて
痛苦的回忆依旧积压心底 [01:45.77]咎(とが)となり織(お)られていく
化为谬误 被不断编织 [01:53.70] [02:04.35]名前(なまえ)残(のこ)した君(きみ)の指輪(ゆびわ)は
留有你名字的戒指 [02:17.33]知(し)らない湖(うみ)の色(いろ)に錆(さ)び付(つ)いた
已锈上不知何名的湖水之色 [02:27.38] [02:30.92]月(つき)が灯(あか)りを弱(よわ)めてくれても
纵使月光暗淡 [02:42.59] [02:42.88]真実(しんじつ)は薄(うす)れない
也不碍拨云见月 [02:48.67]永別(わかれ)は ただ在(あ)りの儘(まま)に
永别(离别)已是缺月难圆 [02:55.63]幾重(いくえ)にも織(お)られていく
层层叠叠 不断交织 [03:03.09] [03:13.21]夜明(よあ)けに此処(ここ)を離(はな)れ
黎明时我将从此离去 [03:18.54]僕(ぼく)は独(ひと)り歩(ある)いて行(ゆ)く
茕茕一人 只身前行 [03:25.71]新(あたら)しい月(つき)を追(お)って
追逐朔月 [03:29.91] [03:30.11]変(か)わらぬ永遠(とわ)が もしも在(あ)るとすれば
倘若世上存在不变的永恒 [03:38.54]過去(かこ)の僕(ぼく)が君(きみ)だけを愛(あい)したこと
过去的我便只为你倾心了 [03:50.31]