Première rencontre-Philippe Rombi

[00:00.68]Je restais seule dans ma chambre
我一个人待在房间里 [00:08.08]Rêvant de celui qui viendrait
想着谁会来 [00:15.44]Me sortir un jour de l'enfance
让我告别青春年少 [00:22.72]Et avec qui je partirais
我跟着他离开 [00:28.48]Loin
去远方 [00:33.46]S'il m'avait fallu le décrire
如果要我描写他 [00:40.68]Bien sur je me serais trompée
当然我可能会弄错 [00:48.16]Mais jamais déjà sans sourire
但是既然未曾有笑容 [00:55.14]Avant de l'avoir rencontré
在遇到他之前 [01:02.62]Avant que le concert commence
在音乐会开始之前 [01:09.87]Quand tous les musiciens s'accordent
所有的音乐家调好音 [01:17.20]Un peu comme la mer qui avance
有点像前进的海 [01:24.43]Un peu comme le mal au coeur
有点像心痛 [02:04.92]Quand je l'ai vu c'était un peu ca
当我经历的时候，有点像这样 [02:12.27]Il n'avait rien de plus qu'un autre
除了另一个人什么都没有 [02:19.45]Mais j'au su que c'était celui-là
但是我那时已经知道就是那个人 [02:27.51]Et pas un autre
而不是另一个