Heartbeat-Leona Lewis

[00:00.000] 作词 : Ina Wroldsen/Leona Lewis/Arnthor Birgisson [00:01.000] 作曲 : Ina Wroldsen/Leona Lewis/Arnthor Birgisson [00:11.580]If I could have laid low,
假如我可以放下沮丧 [00:14.760]I would be creeping round the streets,
或许我会在街上四处游走 [00:17.750]Avoiding all the busy main roads,
远离那些拥挤的街道 [00:20.760]And keep an ounce of dignity,
保持着那唯一的尊严 [00:23.420]And if I could have stayed home,
如果我能待在家中 [00:26.760]I would have slept through everything,
或许我会睡一整夜 [00:29.730]Turn off my phone and breathe a silence,
关上电话 呼吸也如此安静 [00:32.800]Stay in the comfort zone of me,
待在属于自己的安乐窝里 [00:35.020] [00:35.520]Cause, Nobody lies in their bed,
因为没有人躺在床上 [00:39.820]Nobody's heart gets broken,
也没有人心碎 [00:42.680]Nobody cries in there, but I ain't going in,
没有人在那里哭泣当然我也不会跟着哭 [00:46.930] [00:47.430]When I don't speak,
当我静默不语 [00:49.910]Weak and Hollow heartbeats,
心里如此空虚 心跳如此虚弱 [00:52.960]Leaking through my heart seam,
思念从我心中的裂缝中溢出 不愿让你发现 [00:55.950]Body sells me out, sells me out,
但我的身体出卖了我 [00:59.720]So I keep this deep and shallow heartbeat,
于是我将思念藏于内心的最深处 [01:04.990]Under my control,
以便我能控制自己 [01:06.860]And you will never see me weak,
你将不会看见我内心的软弱 [01:09.870]You will never heartbeat,
你将不会听到我的心跳 [01:13.390]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [01:16.280]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [01:19.330]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [01:21.590](oooohhh) beat
哦 心跳 [01:22.950] [01:23.450]If I never met you,
如果我不曾遇见你 [01:26.900]I would be busy with my life,
我应该会为生活的琐事奔波忙碌 [01:29.770]Going to work and still be happy,
也许会继续工作 过得很开心 [01:32.990]I will be sleeping through the nights,
我也许会熟睡一整夜 [01:35.550]And if i could forget you,
如果我可以忘掉你 [01:39.070]I would go back and look for parts,
我会回到过去 找到每一张碎片 [01:41.960]For patching up my broken heart,
拼凑我那支离破碎的心 [01:44.980]And I would shut my aching eyes
我会闭上让我心痛的双眼 [01:47.230] [01:48.330]Cause nobody shouts at their friends,
因为没有人在那里对朋友大喊大叫 [01:52.080]Nobody wants forgiveness,
也没有人想要宽恕 [01:54.960]Nobody doubts in there, but I ain't giving in,
没有人对此心存疑虑但我不打算投降 [01:59.290] [01:59.790]When I don't speak,
当我静默不语 [02:01.990]Weak and Hollow heartbeats,
心里如此空虚 心跳如此虚弱 [02:05.320]Leaking from my heart seam,
思念从我心中的裂缝中溢出 不愿让你发现 [02:08.330]Body sells me out, sells me out,
但我的身体出卖了我 [02:12.050]So I keep this deep and shallow heartbeat,
于是我将思念藏于内心的最深处 [02:17.310]Under my control,
以便我能控制自己 [02:20.380]And you will never see me weak,
你将不会看见我内心的软弱 [02:23.640]You will never heartbeat,
你将不会听到我的心跳 [02:27.030]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [02:30.010]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [02:32.980]Never hear my heartbeat, beat, beat
不会再听见我的心跳 心跳 心跳 [02:37.090] [02:39.090]If I keep it down,
如果我压低心跳 [02:43.180]Just focus,
保持专注 [02:46.430]I'm invisible,
你将不会注意到我 [02:50.840]Cause when there is no sound,
因为当周围寂静无声 [02:54.500]I know where I belong,
我才知道我属于哪里 [02:58.530]I will be ok
我会好起来的 [03:00.410] [03:00.910]When I don't speak,
当我静默不语 [03:03.000]Weak and Hollow heartbeats,
心里如此空虚 心跳如此虚弱 [03:05.940]Leaking from my heart seam,
思念从我心中的裂缝中溢出 不愿让你发现 [03:08.920]Body sells me out, sells me out,
但我的身体出卖了我 [03:12.730]So I keep this deep and shallow heatbeat,
于是我将思念藏于内心的最深处 [03:18.040]Under my control,
以便我能控制自己 [03:20.730]And you will never see me weak, (Noooo)
你将不会看见我内心的软弱 [03:24.250]You will never heartbeat,
你将不会听到我的心跳 [03:27.080]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [03:30.040]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [03:33.000]Never hear my heartbeat,
不会再听见我的心跳 [03:36.710] [03:37.710]Heartbeat, my heartbeat
不会再听见我的心跳