No Time-Lil' Kim/Puff Daddy

[00:00.000] 作词 : K. Jones/S. Combs/S. Jordan [00:00.750] 作曲 : K. Jones/S. Combs/S. Jordan [00:01.500]Intro：Puff Daddy [00:03.780]Heh, heheheh [00:07.510]I got, no time for fake niggas
没工夫跟冒牌货扯皮 [00:09.990]Just sip some Cristal with these real niggas
跟我的真兄弟开瓶香槟 [00:12.510]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [00:15.410]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (say what?)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [00:17.850]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [00:20.390]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [00:23.060]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [00:25.650]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (he-heh)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [00:28.620]1- ('How you figure that your team can effect my cream?' - B.I.G.)
（Biggie:”你为什么会觉得你的那些弱鸡能影响我的收入？“）（出自Get Money Remix中Lil Cease的唱段） [00:29.190]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [00:31.070]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [00:33.290]2- ('I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die' - B.I.G.)
（Biggie:”我死后也会有Bed Stuy为我撑腰“）（出自Shaquille O'Neal在1996年发行的You Can't Stop The Reign） [00:33.650]From East to West coast spread love niggas (ha hahh, that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [00:38.760]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (let's go)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [00:39.060]Verse One: Lil' Kim [00:39.370]Yeauhhh, I Momma, Miss Ivana
妈咪女王在此，女神降临 [00:41.760]Usually rock the Prada, sometimes Gabbana
Prada是最爱，偶尔也穿穿D&G [00:44.630]Stick you for your cream and your riches
把你身上所有从内到外都榨干 [00:46.980]Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prince Diane and all them rich b*****s
就像Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prince Diane还有其他那些有钱的辣妹 [00:49.960]Puff Daddy pump the Hummer for the summer
Diddy骑着悍马夏日驰骋 [00:52.450]I follow -- in the E-Class with the goggles
我紧随其后，在E-Class里戴着墨镜 [00:55.320]96 models, Bad Click on the stroll
车子最新款，兄弟们豪横出街 [00:57.860](Tell em how we roll) Cruise control
（Diddy:让他们见识见识我们的威风）再坐个游艇 [01:00.330]Nuttin make a woman feel betta
没啥能让女人高兴/膏炒让一个女人感觉更好（此处"Nuttin"双关，既指"nothing",又指俚语中的膏炒） [01:02.260]than Berrettas and Amarettas, butta leathers and mad cheddaz
无非就是口腹之欲跟大牌衣服 [01:05.560]Chillin in a Benz with my ami-gos
在奔驰里跟我伙计们歇歇脚 [01:08.340]Tryin' to stick a nigga for his pesos
再合计着去掠夺下一个蠢货的钞票 [01:10.970]If you say so's, then I'm the same chick
说三道四那咋了，我一直就这样 [01:13.460]that you wanna get with, lick up in my twat
要想跟我云雨，“嘴上功夫”一定不能差 [01:16.030]Gotta hit the spot, if not don't test the poom poom
注意关键“点”，要不然你要那铁棒有何用？ [01:19.170]nanny nanny, punanny donny, heyyy!
这“小妹妹”可是非同寻常 [01:22.190]Heyyy, no time for fake niggas (uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [01:24.030]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [01:26.560]From East to West coast spreadin love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [01:29.440]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (he heh)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [01:31.570]1- ('How you figure that your team can effect my cream?' - B.I.G.)
（Biggie:”你为什么会觉得你的那些弱鸡能影响我的收入？“）（出自Get Money Remix中Lil Cease的唱段） [01:31.980]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [01:34.500]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [01:37.290]2- ('I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die' - B.I.G.)
（Biggie:”我死后也会有Bed Stuy为我撑腰“）（出自Shaquille O'Neal在1996年发行的You Can't Stop The Reign） [01:38.250]From East to West coast spreadin love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [01:39.820]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you haters talk shit we count bank figures
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [01:42.550]How you like it baby? Uhh, from the front
你喜欢什么姿势？从前面 [01:45.390]Uhh, from the back, give that ass a smack
还是从后面，给那蜜桃一下 [01:48.110]Bet your man won't do it like that
我打赌你男人绝对做不到那一步 [01:50.590]Can't work the middle, plus his thing too little
因为他是养胃早些的“小”哥哥啊 [01:53.210]Let me grab your ta-ta's, do the cha-cha
让我来抓抓你的蜜桃，给你一步到位 [01:55.240]Work down your ta-ta's do the cha-cha
（此处有误） [01:56.270]Make you scream Pa-pa
让你大叫daddy [01:57.330]You da best, Da Da
“aaa你就是最棒的daddy” [01:58.530]Now watch mama, go up and down **** to jaw crazy
来好好看看这个辣妈，从上到下，让你惊掉下巴 [02:01.820]Uhh! Say my name baby (okay)
来好好叫一声听听 [02:04.400]Before you nut, I'ma dribble down your butt cheeks
在你”爆发“前，让我润润你的ju [02:07.180]Make you wiggle, then giggle just a little
让你s到发抖，欲罢不能 [02:09.300]I'm drinkin babies, then I cracks for the Mercedes
把你吃干抹净后，驾驶豪车扬长而去 [02:12.140]Act shady, and feel my three-eighty *gun ****s*
想背后捅刀，等着挨枪子吧（three eighty是一种手枪） [02:14.710]or the raven, oohwee I see
别想捣蛋，我聪明的很（raven对应mischief maker） [02:17.030]Your girl ain't a 'Freak Like Me', or Adina
你的妞可没我跟Adina那么带劲（此处引用上世纪美国大热RnB女歌手Adina Howards及其代表作Freak Like Me，同时Adina也是性感怪诞风格的领路人） [02:19.770]Huh, can't fade the rhinoceros of rap (say what?)
姐就是说唱界的巨型犀牛（那咋了） [02:22.850]Lil' Kim b***h (uhh) how preposterous is that? (ha hah!)
啥？莉尔金太逊了？？多荒谬啊哈哈哈 [02:25.340]I got, no time for fake niggas
没工夫跟冒牌货扯皮 [02:27.470]Just sip some Cristal with these real niggas
跟我的真兄弟开瓶香槟 [02:30.100]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [02:32.630]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (say what?)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [02:35.610]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [02:38.040]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [02:40.920]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [02:43.180]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (he-heh)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [02:50.510]Diggin in your stash
（少一句“right back at cha, the one Cleopatra”）让你给我一掷千金 [02:52.090](*****z think they gonna get some ass) No money money
（那傻冒还真以为她上钩了）要钱没钱 [02:53.800]No Time - Lil' Kim - Hard Core - no licky licky -- **** the shit sexy shit sexy
要口没口，去一边吧 [02:57.090]and the quickie, gimme your loot
那么快就结束，那就把钱交出来（Gimmie the loot对应Biggie的歌） [02:58.420]Your Mac-11 then shoot
还有你那支Mac-11给我耍耍 [03:00.030]Your game ain't sweet, John Paul peeps
小老弟这么拉？你个老嫂子（John Paul是著名的txl活动家，作家，演员） [03:02.200]shouldn't compete, if you can't wet it, forget it
压根比不了其他人，如果没办法挑起我兴致，那就thanku,next [03:04.750]Don't sweat it, I bet it'd
别汗流浃背，让我帮你 [03:06.760]make ya cum smooth if you let it
保证让你舒舒服服接受战斗 [03:08.640]Huh, you can't stop a b***h from ballin
你没办法阻止我日进斗金 [03:10.860]Ha-ha to la-la to drive-by's they be callin, and you ain't know
电话被打爆，姐生意兴旺，这你可不知道 [03:15.050]While you be kickin that old ass shit (talk to me) we makin hits
当你还在重复那些老掉牙的东西时，我们做着热单 [03:18.140]Platinum and gold shit (we don't stop)
白金唱片，金唱片啥的还不够 [03:19.810]I stay draped in diamonds and pearls
还要钻石唱片和珍珠唱片 [03:21.940]Beside every man is a Bad Girl
每个成功男人的背后都是个辣妹 [03:24.320](That's right... nine-six Bad Boy c'mon)
（每错...96年Bad Boy唱片起飞） [03:29.340]I got, no time for fake niggas
没工夫跟冒牌货扯皮 [03:31.300]Just sip some Cristal with these real niggas
跟我的真兄弟开瓶香槟 [03:33.430]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [03:36.260]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (say what?)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [03:39.350]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [03:41.470]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [03:44.060]From East to West coast spread love niggas (that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [03:46.700]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you niggas talk shit we count bank figures (he-heh)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票 [03:49.980]1- ('How you figure that your team can effect my cream?' - B.I.G.)
（Biggie:”你为什么会觉得你的那些弱鸡能影响我的收入？“）（出自Get Money Remix中Lil Cease的唱段） [03:51.500]I got, no time for fake niggas(uh-uh, uh-uh)
没工夫跟冒牌货扯皮 [03:52.260]Just sip some Cristal with these real niggas(uh-huh, uh-huh)
跟我的真兄弟开瓶香槟 [03:54.420]2- ('I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die' - B.I.G.)
（Biggie:”我死后也会有Bed Stuy为我撑腰“）（出自Shaquille O'Neal在1996年发行的You Can't Stop The Reign） [03:54.720]From East to West coast spread love niggas (ha hahh, that's right)
纵横东西海岸散播爱的种子（出自Biggie采访，东西海岸分别对应Biggie与Tupac） [03:57.450]No Time - Lil' Kim - Hard Core - And while you haters talk shit we count bank figures(let's go)
当那些垃圾打嘴炮，我们数钞票