I'll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112)-Puff Daddy/Faith Evans/112

[00:00.00] 作词 : Faith Evans/Gordon Sumner/Todd Gaither [00:01.00] 作曲 : Faith Evans/Gordon Sumner/Todd Gaither [00:02.00] 制作人 : Stevie J. [00:11.23]Every day I wake up
每天我醒来 [00:14.37]I hope I'm dreaming
我希望我是在做梦 [00:19.75]I can't believe this shit
我无法相信 [00:23.43]Cant believe you ain't here
无法相信你已不在 [00:31.19]Sometimes it's just hard for a nigga to wake up
有时对一个黑人来说很难醒来 [00:38.75]Its hard to just keep going
生活很难继续 [00:48.12]Its like I feel empty inside without you being here
我感到内心深处的空虚 当你已不在 [00:58.70]I would do anything man, to bring you back
我愿意做任何事 只要能把你挽回 [01:06.78]I'd give all this shit, **** the whole knot
我愿意放弃一切 这一切无谓的麻烦 [01:16.42]I saw your son today
我今天看到了你的儿子 [01:22.17]He look just like you
他看起来和你很像 [01:29.19]You was the greatest
你曾是最伟大的 [01:33.67]You'll always be the greatest
你将永远是最伟大的 [01:39.62]I miss you big
我想念你 Big [01:46.90]Can't wait till that day, when I see your face again
等不及那天的到来 当我再次看到你的模样 [01:58.59]I can't wait till that day, when I see your face again
我等不及那天的到来 当我再次看到你的脸庞 [02:08.11] [02:22.93]Yeah, this right here goes out to
耶 这首歌献给 [02:25.75]Everyone who's lost someone that they
每一个失去 [02:29.77]Truly loved
挚爱的人 [02:31.26]Check it out
开始 [02:32.50] [02:32.74]Seems like yesterday we used to rock the show
我们曾一起表演就像在昨天 [02:34.29]I laced the track, you locked the flow
我混音 你饶舌 [02:36.31]So far from hangin' on the block for dough
从在街区里晃荡赚钱的日子到现在 [02:40.42]Notorious they got to know that
Notorious 他们应该知道 [02:42.04]Life ain't always what it seem to be
生活并不总像它看起来的那样 [02:42.96]Words can't express what you mean to me!
言语无法形容你的存在对于我的意义 [02:44.85]Even though you're gone we still a team
虽然你已离去 我们永不分离 [02:47.04]Through your family I'll fulfill your dreams
我会帮你的家人完成你的梦想 [02:49.28]In the future can't wait to see
就在不远的将来 [02:51.49]If you'll open up the gates for me
是不是你为我打开了那扇天堂之门 [02:54.39]Reminisce sometime the night they took my friend
不时想起朋友离去的那晚 [02:58.48]Try to black it out, but it plays again
想要将它抹去 但脑中却不断地浮现 [02:59.28]When it's real feelings hard to conceal
当你真的离去 悲伤无法再被隐藏 [03:00.43]Can't imagine all the pain I feel
难以想象我所承受的悲痛 [03:02.34]Give anything to hear half your breath
我愿付出所有 只为再听到你的呼吸 [03:04.42]I know you still livin' your life after death
我知道你还生活在死后的另一个世界 [03:05.71] [03:06.11]Every step I take
我踏出的每一步 [03:09.86]Every move I make
我的每一个举动 [03:13.84]Every single day
每一天 [03:16.64]Everytime I pray
每一次祈祷 [03:18.40]I'll be missing you
我都会想念你 [03:23.01]Thinking of the day
回想那天 [03:27.26]When you went away
当你离去 [03:31.32]What a life to take
世事难料 [03:33.79]What a bond to break
情意难断 [03:35.88]I'll be missing you
我会想念你 [03:40.36](We miss you)
我们会想念你 [03:41.79] [03:43.27]It's kinda hard wit' you not around
你已不在 备受煎熬 [03:44.61]Know you in Heaven smilin' down
我知道你会在天堂对我们微笑 [03:46.08]Watching us while we pray for you
看着我们为你祈祷 [03:48.06]Every day we pray for you
每一天我们都会为你祈祷 [03:50.40]Till the day we meet again
知道我们再次相见 [03:52.47]In my heart is where I keep you, friend
我将你珍藏在心 朋友 [03:55.64]Memories give me the strength I need to proceed
回忆给了我力量继续前进 [03:59.17]Strength I need to believe
给了我力量保持信仰 [03:59.63]My thoughts, big, I just can't define
思绪澎湃 难以言喻 Big [04:01.09]Wish I could turn back the hands of time
但愿我能使时光倒流 [04:03.54]Us and the six shop for new clothes and kicks
我们六人买新衣服 互相打闹 [04:06.62]You and me takin' flicks
你我合奏 [04:08.21]Makin' hits, stages they receive you on
制作金曲 登上舞台 [04:11.02]Still can't believe you're gone
仍然无法相信你已离去 [04:13.14]Give anything to hear half your breath
我愿付出所有 只为再次听到你的呼吸 [04:14.38]I know you still livin' your life after death
我知道你还生活在死后的另一个世界 [04:15.75] [04:16.06]Every step I take
我踏出的每一步 [04:19.69]Every move I make
我的每一个举动 [04:23.45]Every single day
每一天 [04:26.18]Everytime I pray
每一次祈祷 [04:28.24]I'll be missing you
我都会想念你 [04:32.78]Thinking of the day
回想那天 [04:37.21]When you went away
当你离去 [04:40.45]What a life to take
世事难料 [04:45.67]What a bond to break
情意难断 [04:46.30]I'll be missing you
我会想念你 [04:47.62] [04:48.22]Somebody tell me why
能否有人告诉我 [04:52.82]On that morning
在那个早晨 [04:56.44]When this life is over
当生命结束 [05:02.07]I know,
我知道 [05:03.59]I'll see your face
我会再次看到你的脸庞 [05:06.15] [05:07.70]Every night I pray
我祈祷的每一晚 [05:10.58]Every step I take
我踏出的每一步 [05:11.78]Every move I make
我的每一个举动 [05:13.66]Every single day
每一天 [05:16.03]Every night I pray
我祈祷的每一晚 [05:17.97]Every step I take
我踏出的每一步 [05:20.20]Every move I make
我的每一个举动 [05:22.58]Every single day
每一天 [05:24.56]Every night I pray
我祈祷的每一晚 [05:26.75]Every step I take
我踏出的每一步 [05:28.90]Every move I make
我的每一个举动 [05:31.10]Every single day
每一天 [05:33.75]Every night I pray
我祈祷的每一晚 [05:35.77]Every step I take
我踏出的每一步 [05:37.60]Every move I make
我的每一个举动 [05:39.84]Every single day
每一天 [05:40.84] 混音师 : Michael Patterson/Sean "Puffy" Combs [05:41.84] 人声 : Puff Daddy