Dazzling Smile -Special Mix--平田志穂子

[00:00.000] 作词 : 小林鉄兵 [00:01.000] 作曲 : 目黒将司 [00:23.05]そこぬけの空に 迷い子の私 君は歩いていく
于漫无边际的天空里 我如迷途的孩童 而你渐渐地远去 [00:34.41]張り詰めた言葉 貼り付けの心 雪が染めるまでは
难以说出口的话语 埋藏于心间 直到那雪花被染上异样色彩的时刻 [00:45.04]If I tell
如果说 [00:47.10]you show me how to love
你告诉了我爱为何物 [00:49.72]I'll show you how to live
那么我便告诉你生活的真谛为何 [00:52.37]不器用なdistance
难以忍受碣石潇湘的分离 [00:56.33]見上げてた君のdazzling smile
抬头仰望着你那灿烂的笑容 [01:01.98]桜色染めて
似乎染上了樱花的绚烂色彩 [01:06.78]I just say
我却只想说 [01:09.67]you show me how to live
你教会了我如何活出自我 [01:12.31]I'll show you how to love
我愿向你展示爱为何物 [01:15.00]こんな願いemotion
这便是寄寓着我的感情的愿望 [01:18.93]見下ろした街のmemory
不要忘记了 于这条街道上属于你我的回忆 [01:24.49]茜色染めて
那被染成绯色的记忆 [01:42.20]舞い落ちる空に 埋まっていく心 君が消えるまで
于漫天飞舞的樱花之下 埋藏掉自己的那份真心 而你渐渐的离去 [01:53.43]チグハグな私 純白の花へ Ahもう君のせいだ
暗自埋怨着的我 只好于纯白之花相伴 啊…真是的 都怪你了 [02:04.07]If I tell
如果说 [02:06.19]you show me how to love？
你告诉了我爱为何物 [02:08.87]I'll show you how to live
那么我便告诉你生活的真谛为何 [02:11.44]変わらないdue day
静待着约定之日的到来 [02:15.36]ごまかした君のearnest eyes
在你的注视下 任何谎言都无法说出口 [02:20.99]滲む色染めて
在那浸染着樱色的目光之下 [02:25.93]I just say
我却只想说 [02:28.70]you show me how to live
你教会了我如何活出自我 [02:31.49]I show you how to love
我愿向你展示爱为何物 [02:34.09]囚われのdue time
无法到来的约定之日 [02:38.00]あどけない日々のirony
回忆往昔的烂漫时光 如今的处境真是讽刺 [02:43.59]涙色染めて
记忆也沾染了泪水的色彩 [03:13.16]幾千の言葉 廻り廻る別れ
数千次的告别 宛如轮回的离别 [03:24.44]宛てない願い抱いて眠る 永久に…
怀抱着无法传达到的愿望 永远地沉睡吧… [03:35.17]How I say？
我该如何表达呢？ [03:37.21]you show me how to love
你告诉了我爱为何物 [03:39.85]I'll show you how to live
我便告诉你生活的真谛为何 [03:42.55]叶わないour vow
我们无法兑现的诺言 [03:46.44]思い描いたいよafter time
一次又一次地 想将它在心中描绘出来 [03:52.10]薄紅に染まる
浸染上了桃红的颜色 [03:56.95]Kiss and cry！Kiss and cry！ [03:59.72]you show me how to love
你告诉了我爱为何物 [04:02.47]I'll show you how to live
我便告诉你生活的真谛为何 [04:05.08]届かないday dream
无法传达到的遐想 [04:09.04]だったはずなのに
嗚呼 但我并未为此而哀叹 [04:14.60]悲しみは空へ
将悲伤弃置于九霄云外 [04:20.34]見上げれば君のdazzling smile
抬头仰望着你那灿烂的笑容 [04:25.93]桜色染めて
似乎染上了樱花的绚烂色彩 [04:32.74]