キネティック偏愛倶楽部-PolyphonicBranch/初音ミク

[00:00.00] 作词 : PolyphonicBranch [00:01.00] 作曲 : PolyphonicBranch [00:02.30] [00:12.00]新宿の浮世喧騒を駆け抜け
新宿的尘世 穿过了喧嚣 [00:16.75]辿り着いた二人の場所
最终到达了两人的地方 [00:21.30] [00:21.55]踊りましょう
来跳起舞吧 [00:22.65]病んだ瞳(め)東京ロマネスク
病态的眼睛 东京罗马式 [00:26.05]扉をノックする音誰ですか？
敲门的声音 是哪一位呀？ [00:31.15]嘆きましょう
来叹声气吧 [00:32.25]病んだ不完全デモクラシ
病态的 不完全Democracy [00:35.45]サディスティックにDNA
施/虐的DNA [00:38.00]頂けますか？
有什么价值吗？ [00:40.30] [00:40.55]いびつな形で愛(め)でましょう
用扭曲的外形来珍爱吧 [00:42.80]降り注ぐ運命(さだめ)が邪魔をして
降下的命运进行了干扰 [00:45.15]枯れた花を見て涙した
看见枯萎的花流下了眼泪 [00:47.55]あなたの唇をふさぎましょう
让我堵上你的嘴唇吧 [00:50.40] [00:57.25]吐きそうなほどあなたが愛しい
你深爱到了要吐的地步 [01:00.90]憂いの表情(かお)が愛しいの
忧郁的表情也令人喜爱 [01:04.70] [01:06.55]過ちは何度も繰り返すものだと
即使早已知道 [01:12.55]知っていたとしても。
也不断重复着错误。 [01:15.90] [01:16.15]分かちましょう
来作告别吧 [01:17.20]醒めた瞳カリソメ共犯者
清醒的眼睛 微小的共犯者 [01:20.60]最後の夜にカナシキ生存者
在最后的夜晚 悲伤的生存者 [01:25.75]排他的に
既然你 [01:26.80]あなたが誓ってくれるなら
作下了排他的誓言 [01:30.15]指と指をかたく結び
将手指紧紧相连 [01:32.60]ユキマショウ
一起走吧 [01:34.80] [01:35.05]言葉遊びを楽しみましょう
来享受文字游戏吧 [01:37.40]秘密の暗号を囁いて
低语着秘密的暗号 [01:39.85]あなたの為なら刺しましょう
如果是为了你的话就刺出去吧 [01:42.20]私のことは構わないのです
我不会有任何意见 [01:44.65] [01:44.90]..music.. [02:03.90] [02:04.15]答えなら分かっていたわ
答案的话已经明白了 [02:08.35]最後の刻(とき)はあなたの手で
在最后的时刻希望能用你的手 [02:13.70]きつくきつく絞めて欲しいの
紧紧地 紧紧地 掐住我 [02:18.35] [02:18.65]あなたの為なら撃ちましょう
如果是为了你的话就射出去吧 [02:21.75]背中に銃を隠し持って
将枪隐藏在了背后 [02:24.15]報われないと分かっていても
已经知道了不会有任何报答 [02:26.55]連れて逃げましょう世界の果てに
带着我逃走吧 向着世界的尽头 [02:28.75] [02:29.00]いびつな形で愛でましょう
用扭曲的外形来珍爱吧 [02:31.35]刹那の夢に溺れたいの
想要沉溺在刹那的梦中 [02:33.80]枯れた花を見て涙した
看见枯萎的花流下了眼泪 [02:36.20]あなたの唇をふさぎましょう
让我堵上你的嘴唇吧 [02:38.90]