Best Friend-OBroject/姜敏熙

[00:00.00]우린 너무나 오랜 시간 동안
我们在很长的一段时光里 [00:05.55]친한 친구였잖아
不是很亲的朋友么 [00:08.64]나도 내맘 모르는데
可我连自己的心都不清楚 [00:11.33]어색해지기 전에 내 말 들어
在变得尴尬以前 听到我的话 [00:16.21]멀어질까 두려워 for you
会变得疏远么 很害怕for you [00:21.51]okay 오늘 어디서
okay今天要去哪 [00:24.25]누굴만나 뭐해
将和谁见面做什么 [00:25.75]갑자기 궁금한건 아니고 always
不是突然才兴起的好奇心always [00:28.36]네 귀걸이 한짝 없어졌던데
你的一只耳环不见了 [00:31.08]산건아니고 오다 주웠어 너해
这不是事件 来吧 我给你拾到了 [00:33.69]오래된 연인 같은 사이
就像久恋的恋人般的关系 [00:36.04]그런 느낌이야
就是这样的感觉 [00:39.06]매번 주말은 항상 비워둬
每回周末总是会空出来 [00:41.57]거짓말같이 함께하지 너도
就连撒谎也要一起 你也 [00:43.47]every day every night [00:46.07]난 망설이게돼
我也会犹豫 [00:48.60]you could be mine [00:49.84]부끄럽지만
虽会害羞 [00:51.33]오 난 니가좋아
喔 我很喜欢你 [00:56.08]우린 너무나 오랜 시간동안 친한
我们在很长一段时光里是很亲密的 [01:01.38]친구였잖아
朋友呀 [01:04.05]나도 내맘 모르는데
可我连自己的心都不清楚 [01:06.73]어색해지기 전에 내 말 들어
在变得尴尬以前 听到我的话 [01:11.51]멀어질까 두려워
会变得疏远么 很害怕 [01:14.88]for you OK [01:17.79]내삶이 아메리카노라면
我的生活若是美式咖啡 [01:19.54]넌 에스프레소 2샷
你便是2倍浓度的浓缩咖啡 [01:20.84]날 진하게 만들어줘 잘 맞는 투샷
把我变得醇厚很搭配的对手戏 [01:23.53]우릴보고 대체 누가 그저 친구라고
任谁看着我俩 是那种所谓的朋友 [01:26.16]생각하겠어 이리와
会这么想呢 来这边 [01:27.63]괜히 밀당은 곤란해
无谓的推拉很困难 [01:28.94]나같은 남자 만약 쉽게보내면
万一像我一样的男生轻易就放走的话 [01:31.16]평생 후회할걸 내게 기대도돼 넌
一辈子都会后悔的 我也是可以的被你期待的 [01:33.95]지금 우리가 친구지만
虽说现在我们还是朋友 [01:35.56]조금만 기다려
就稍微等等吧 [01:36.69]넌 몇달뒤에 달력 이제 곧 내년
你几个月后 台历上的现在就是明年 [01:38.90]every day every night [01:41.31]날 망설이게해
还对我犹豫 [01:43.96]you could be mine [01:45.23]아무래도 난
不管怎样 我 [01:46.91]너완 친구이긴 싫어
讨厌和你做朋友 [01:51.63]우린 너무나 오랜 시간동안 친한
我们在很长一段时光里是很亲密的 [01:56.90]친구였잖아
朋友呀 [01:59.56]나도 내맘 모르는데
可我连自己的心都不清楚 [02:02.11]어색해지기 전에 내 말 들어
在变得尴尬以前 听到我的话 [02:06.93]멀어질까 두려워
会变得疏远么 很害怕 [02:10.42]for you [02:12.53]너와난
你和我 [02:13.28]Best Friend Friend Friend [02:17.79]너와난
你和我 [02:18.58]Just Friend Friend [02:21.57]it will be fine [02:23.63]My Friend Friend Friend [02:28.47]너와난
你和我 [02:29.19]Just Friend Friend [02:32.08]it will be fine [02:33.80]우린 너무나 오랜 시간 동안
我们在很长的一段时光里 [02:38.57]친한 친구였지만
虽是很亲密的朋友 [02:41.35]나도 내맘 모르는데
可我连自己的心都不清楚 [02:44.52]어색해지기 전에 내 말 들어
在变得尴尬以前 听到我的话 [02:49.20]멀어질까 두려워 for you
会变得疏远么 很害怕for you [02:54.74]너와 난 Best Friend
你和我 best friend [02:56.26]우리둘 관계 다시 정리해 이건 썸
我俩的关系要重新整理 这般暧昧 [02:59.26]아냐 내꺼같지 말고 내꺼해
可不行 不是像是我的而是成为我的 [03:01.20]우리둘 너무 잘어울린다고
我俩很搭配 [03:03.60]주변에서 다 그런다고
周围都这样说 [03:05.42]너와 난 Best Friend
你和我best friend [03:06.77]best friend no that's nono [03:09.13]이젠 girl friend 깊게 love해
现在要比girl friend更深的love [03:11.88]가만있지말고 반응해줘
别傻愣着给我点回应吧 [03:13.88]너도 날 좋아한다 말좀해줘 OK
你也喜欢我的吧 告诉我吧 ok