外道の杯-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:00.25] 作曲 : ZUN [00:00.51]恨みつらみ受けて鬼となったならば
若因怨恨化身为鬼 [00:05.96]交わして契ろうか 外道の杯
便共饮此杯吧 外道之盏 [00:14.59]
[00:14.90]外道の杯
外道之盏 [00:17.83]原曲:華のさかづき大江山
原曲:华之杯·大江山 [00:23.10]
[00:23.39]流れ流れかの山 思う懐かしき故
流离辗转至彼山 追忆故土情难抑 [00:29.02]何の因果鬼の道 八つ当たる空
因果轮回鬼道中 八面来风击长空 [00:34.57]
[00:34.83]酒食らえど忘れられぬ ならばもっと呑むまでよ
纵饮千杯难忘怀 那便痛饮至天明 [00:40.43]騒ぎ立てて夜を明かせば ラッタラッタ太陽だ
喧闹达旦夜将尽 啦啦啦 朝阳升 [00:46.05]
[00:46.38]恨みつらみ受けて鬼となったならば
若因怨恨化身为鬼 [00:52.04]交わして契ろうか 外道の杯
便共饮此杯吧 外道之盏 [01:00.93]... [01:08.57]
[01:09.46]やり切れない想いは人里まで届かず
未及尘世便消散 这难平之意 [01:15.00]流れ落ちた涙は揶揄される世だ
坠落泪珠遭讥诮 浮世本如此 [01:20.52]
[01:20.78]歌う夜空 踊る星の横で酔ったお月様
夜空歌谣起 醉月伴星舞翩跹 [01:26.41]戯け話華咲かせばラッタラッタ太陽だ
戏言若使花绽放 啦啦啦 朝阳升 [01:32.11]
[01:32.41]心を痺れさすこの酒飲み干せば
若将此麻痹心神之酒一饮而尽 [01:37.95]すべて夢になるか？ 外道の杯
是否皆成幻梦耶 外道之盏 [01:46.70]... [02:08.67]
[02:09.00]恨みつらみ受けて鬼となったならば
若因怨恨化身为鬼 [02:14.46]交わして契ろうか 笑顔浮かべ
便共饮此杯吧 含笑举盏 [02:20.26]
[02:20.61]体を痺れさすこの酒を飲み干せば
若将此麻痹身躯之酒一饮而尽 [02:25.90]すべての幕が引く 最後の杯
一切终将落幕 最终之杯 [02:35.16]
[02:39.73]... [02:48.54]edit by XYF [02:55.14]終わり
终