いつかの夢-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : あきやまうに [00:02.36]いつかの夢
往昔之梦 [00:07.08]原曲:砕月
原曲:碎月 [00:15.60] [00:25.15]ふいに訪れた終わり 現は幻
突然降临的终结 现实皆为幻影 [00:30.45]静かに消えていくはずだった僕を君が連れ出した
本该静静消失的我 却被你牵着手带离 [00:36.30] [00:36.65]想いが重なり合って確かに繋がり見えてた
思念重叠交织 确凿地相连可见 [00:41.64]僕らは一つだ
我们本为一体 [00:47.58] [00:47.88]いつかの夢を語り合えたこと
能与你共叙往昔之梦 [00:50.44]僕の世界は無限に開く
我的世界便无限展开 [00:52.98]君がいるから君のためになら
因你存在 若为你的缘故 [00:55.75]僕はすべて守る
我愿守护一切 [00:59.48] [01:09.18]終わりの先の始まり その先の終わり
终结前方的开端 更前方的终结 [01:14.26]繰り返し続いてく道が今違って見えてくるから
不断循环的道路 此刻看来已然不同 [01:20.05] [01:20.35]小さな綻びだって見ないふりをしてたけれど
纵使假装看不见细微裂痕 [01:25.56]そろそろ限界？
也快要到达极限？ [01:31.13] [01:31.90]哀しいことに僕の中だけで
可悲的是仅在我心中 [01:34.40]君の世界は膨らむばかり
你的世界不断膨胀 [01:37.08]置いてかないで壊れてしまうよ
别丢下我 会支离破碎啊 [01:39.69]大切なものだけ
那些仅存的珍贵 [01:43.07] [01:49.00]たとえば二人気持ちが離れて
即便两人心意渐远 [01:51.79]いつかの夢が過去になっても
往昔之梦化作过往 [01:54.43]きらきらひかる 思い出たちだけ
也要怀抱闪耀的回忆 [01:57.08]胸に抱いて歩く
继续前行 [01:59.82] [02:00.13]「くだらないこと考えてるでしょ」
"又在想无聊的事吧" [02:02.38]君が笑って僕に寄り添う
你笑着靠近我身旁 [02:05.02]永久に鋭く儚い絆を
让我们无数次缔结 [02:07.59]何度でも結ぼう
这永恒锐利易逝的羁绊 [02:10.55]僕ら一つになる
我们将合而为一 [02:13.67] [02:22.74]edit by XYF [02:28.00]終わり
终