薄紅-中田裕二

[00:13.42]山肌を染めた薄紅が
【染透山脉的浅红色】 [00:19.76]車窓の向こうに咲き誇る
【透过车窗明艳绽放】 [00:26.65]絹の糸するりとほつれた
【丝线自心与心的接缝】 [00:33.19]心と心の縫い目から
【轻易顺滑地撕裂开来】 [00:40.08]一息で告げた 別離の言葉を
【我将离别的话和盘托出】 [00:46.60]涙押し殺し君は受け取る
【你抑制住眼泪接受现实】 [00:55.23] [00:56.64]さだめは僕らをつなぎ
【宿命与我们紧系】 [01:02.78]さだめは僕らを遠ざける
【宿命与我们疏远】 [01:10.01]思い出が次々と
【竭尽全力紧紧抓住】 [01:16.54]しがみついて力つきて
【一个接一个的回忆】 [01:22.99]それでも春はふたたび
【即便如此春天再一次】 [01:29.56]鮮やかな色に染められて
【被渲染上鲜艳的色彩】 [01:36.21]少しずつやわらいで
【天气氛围日趋和煦】 [01:42.94]時折 さみしげに振り返り
【时而又回顾起寂寞】 [01:50.82] [01:53.15]唇を染めた薄紅が
【唇上沾染的淡红色】 [01:59.25]恋を手繰り寄せたあの夜
【爱情近在咫尺的那夜】 [02:06.04]ひとひらの花びらが踊り
【一片片花瓣纷飞飘舞】 [02:12.57]なす術無く水面に落ちた
【却无力落于水面之上】 [02:19.19] [02:45.48]何気ない笑みが 今更愛しい
【更可怜的若无其事的笑容】 [02:52.36]今宵は誰かの胸の中だろうか
【今宵寄于何人胸口中呢】 [03:01.51]さだめは僕らをつなぎ
【宿命与我们紧系】 [03:09.02]さだめは僕らを遠ざける
【宿命与我们疏远】 [03:15.60]思い出が次々と
【竭尽全力紧紧抓住】 [03:22.10]しがみついて力つきて
【一个接一个的回忆】 [03:28.65]それでも春はふたたび
【即便如此春天再一次】 [03:35.17]鮮やかな色に染められて
【被渲染上鲜艳的色彩】 [03:41.90]少しずつやわらいで
【天气氛围日趋和煦】 [03:48.38]時折 さみしげに振り返り
【时而又回顾起寂寞】 [04:02.31]時折 さみしげに振り返り
【时而又回顾起寂寞】