君が残したオリオンからの手紙～星物語・冬～-Ceuimp3下载无损flac下载
君が残したオリオンからの手紙～星物語・冬～-Ceui在线试听免费歌词下载
[00:00.73]「君が残したオリオンからの手紙～星物語・冬～」
[00:05.73]作曲∶毛蟹
[00:07.73]編曲∶毛蟹
[00:12.73]
[00:14.73]耳をすまして 君の鼓動探す…
倾听你的心跳声... [00:28.52]伝えたい言葉が空気になって
想要传达的言语化作空气 [00:35.48]夜空にとけてく
融入夜空中 [00:41.69]
[00:42.56]星が瞬いた 手をのばした
星星闪烁 伸出手 [00:49.42]願いは何にする?ふざけてキミが言った
许个愿吧？你开玩笑地说 [00:58.35]
[00:58.96]届くかな 叶うかな ねぇ 言えるかな
能传达吗？能实现吗？能说出口吗？ [01:09.45]わたしの願いごとはね
我的愿望其实是 [01:12.86]ホントは ホントは キミのことが…
其实是 真的喜欢你... [01:20.53]でも 言えないかな 気づいてるの?
但说不出口 你察觉到了吗？ [01:31.34]もう 隠せないかも
已经藏不住了 [01:36.20]キミガ スキデス
我喜欢你 [01:39.01]
[01:52.09]突然嘘みたいに 君は、星になった。
突然间你就像个谎言般 成为了星星 [02:05.02]
[02:05.96]君が書き残した
你留下的 [02:09.51]日記のメッセージ
日记中的信息 [02:12.95]涙にとけてく
在泪水中融化 [02:19.27]
[02:19.90]「どうして素直になるって難しいんだろう
“为什么要变得坦率这么难 [02:26.83]もう会えないなら ちゃんと言えばよかった」
如果再也见不到你 真该好好说出来” [02:35.58]
[02:36.29]会えるかな 会えるかな ねぇ
能见面吗？能见面吗？ [02:43.32]バカだな 今頃気づくなんてね
真傻，现在才意识到 [02:50.31]こんなに こんなに 苦しいなんて ねぇ
这么 这么 痛苦，真的 [03:00.89]会いたいよ 星がきれいだよ
想见你 星星好美 [03:08.77]ねぇ あれがオリオン
那是猎户座 [03:13.54]一緒に見れたなら
如果能一起看 [03:15.73]時よ 戻れ もう一度 あの夏の日に
时间啊，请倒流 再回到那个夏日 [03:29.67]
[03:57.40]ゆっくり目を開いたら 君が
慢慢睁开眼睛 [04:04.47]笑って立ってた
你站在那里笑着 [04:10.94]何だーもう! そこにいたの?
什么啊，你一直在那里吗？ [04:17.40]あー 何だ、夢か。
啊，原来是梦啊 [04:23.22]
[04:24.15]“今夜は100年ぶりの
“今晚据说有百年一遇的 [04:31.24]流星群が見えるんだって”
流星雨” [04:36.41]“行こうよ”
“一起去看吧” [04:38.02]届くかな 叶うかな ねぇ 言えるかな
能传达吗？能实现吗？能说出口吗？ [04:48.58]わたしの願いごとはね
我的愿望其实是 [04:51.97]ホントに ホントに キミのことが
真的，真的喜欢你 [04:59.65]ねぇ 聞こえるかな 君に届けるんだ
能听到吗？我要告诉你 [05:10.61]もう 隠さないから
不再隐藏 [05:14.55]
[05:15.26]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:17.93]
[05:22.12]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:24.93]
[05:29.36]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:31.85]
[05:36.21]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:38.84]
[05:39.84]
[05:40.84]終わり
[05:41.84]
[00:14.73]耳をすまして 君の鼓動探す…
倾听你的心跳声... [00:28.52]伝えたい言葉が空気になって
想要传达的言语化作空气 [00:35.48]夜空にとけてく
融入夜空中 [00:41.69]
[00:42.56]星が瞬いた 手をのばした
星星闪烁 伸出手 [00:49.42]願いは何にする?ふざけてキミが言った
许个愿吧？你开玩笑地说 [00:58.35]
[00:58.96]届くかな 叶うかな ねぇ 言えるかな
能传达吗？能实现吗？能说出口吗？ [01:09.45]わたしの願いごとはね
我的愿望其实是 [01:12.86]ホントは ホントは キミのことが…
其实是 真的喜欢你... [01:20.53]でも 言えないかな 気づいてるの?
但说不出口 你察觉到了吗？ [01:31.34]もう 隠せないかも
已经藏不住了 [01:36.20]キミガ スキデス
我喜欢你 [01:39.01]
[01:52.09]突然嘘みたいに 君は、星になった。
突然间你就像个谎言般 成为了星星 [02:05.02]
[02:05.96]君が書き残した
你留下的 [02:09.51]日記のメッセージ
日记中的信息 [02:12.95]涙にとけてく
在泪水中融化 [02:19.27]
[02:19.90]「どうして素直になるって難しいんだろう
“为什么要变得坦率这么难 [02:26.83]もう会えないなら ちゃんと言えばよかった」
如果再也见不到你 真该好好说出来” [02:35.58]
[02:36.29]会えるかな 会えるかな ねぇ
能见面吗？能见面吗？ [02:43.32]バカだな 今頃気づくなんてね
真傻，现在才意识到 [02:50.31]こんなに こんなに 苦しいなんて ねぇ
这么 这么 痛苦，真的 [03:00.89]会いたいよ 星がきれいだよ
想见你 星星好美 [03:08.77]ねぇ あれがオリオン
那是猎户座 [03:13.54]一緒に見れたなら
如果能一起看 [03:15.73]時よ 戻れ もう一度 あの夏の日に
时间啊，请倒流 再回到那个夏日 [03:29.67]
[03:57.40]ゆっくり目を開いたら 君が
慢慢睁开眼睛 [04:04.47]笑って立ってた
你站在那里笑着 [04:10.94]何だーもう! そこにいたの?
什么啊，你一直在那里吗？ [04:17.40]あー 何だ、夢か。
啊，原来是梦啊 [04:23.22]
[04:24.15]“今夜は100年ぶりの
“今晚据说有百年一遇的 [04:31.24]流星群が見えるんだって”
流星雨” [04:36.41]“行こうよ”
“一起去看吧” [04:38.02]届くかな 叶うかな ねぇ 言えるかな
能传达吗？能实现吗？能说出口吗？ [04:48.58]わたしの願いごとはね
我的愿望其实是 [04:51.97]ホントに ホントに キミのことが
真的，真的喜欢你 [04:59.65]ねぇ 聞こえるかな 君に届けるんだ
能听到吗？我要告诉你 [05:10.61]もう 隠さないから
不再隐藏 [05:14.55]
[05:15.26]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:17.93]
[05:22.12]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:24.93]
[05:29.36]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:31.85]
[05:36.21]「君が、好きです。」
“我喜欢你。” [05:38.84]
[05:39.84]
[05:40.84]終わり
[05:41.84]