Frill Magic-初音ミク/colatemp3下载无损flac下载
Frill Magic-初音ミク/colate在线试听免费歌词下载
[00:17.50]鏡に映った いつものわたし
镜子里照映的是平常的我 [00:23.26]二重の幅チェックしたら
检查了双眼皮的妆容 [00:27.02]前髪おろして出かけるの
梳好刘海再出门 [00:32.78]あなたがかわいいって言って
你说这样很可爱 [00:36.53]あなたに見てもらえるのが
能被你这样欣赏 [00:41.04]いつでも楽しみなの
是我一如既往的快乐 [00:46.55]歩き出すドアの外行き先は2駅先
外出的目的地有两站远 [00:54.32]着替えたら準備おっけー
换装完成，准备OK [00:58.08]魔法みたいに揺れるフリル
魔法一样摇曳的褶边 [01:01.59]膨らんだスカートは
要蓬松一点的裙子 [01:05.10]これくらいがかわいいの
是这样才可爱吗 [01:09.11]待っててね想い込めて届けるから
等着吧，我会将这份思念传达给你 [01:32.75]鏡に映った いつものわたし
镜子里照映的是平常的我 [01:38.26]今日はすこし大人っぼく
化了成熟风格的妆 [01:42.02]ピンクのチークは控えめに
今天没有粉色腮红 [01:47.54]みんなの喜ぶ顔が
大家的脸上洋溢着笑容 [01:51.30]明日のわたしをつくるの
“明天的我会变得更好” [01:56.06]なんてね建前だよ
不过是些场面话罢了 [02:01.32]覗きこむ窓の外行き交う人の波に
窥探着窗外来往的人群 [02:09.33]帰ってくるあの影を
寻找着那个到来的身影 [02:12.84]探してるなんて言えなくて
这（我）怎么能说出口啊 [02:16.60]背伸びしたメイクだって
这样努力化妆 [02:20.11]あなたに見てほしいのに
就是想让你看看而已啊 [02:24.37]かけられた魔法も
被施加的魔法 [02:26.87]もう解けちゃいそう
好像已经解除 [02:33.14]想いは隠すよ
我收起情感 [02:36.90]だけどそのかわり
但作为补偿 [02:40.16]ねえおねがい
呐，拜托了 [02:42.92]またフリルの魔法をかけて
再用一次褶边（Frill）的魔法吧 [03:01.51]うれしくて
让人欢喜 [03:05.26]苦しいの
让人伤心 [03:09.27]痛いほど胸が鳴って
心痛让我难以承受 [03:12.78]泣きそうになる
就快要哭出来了 [03:16.54]ずっと届かなくてもかまわないよ
即使无法触及到你也无妨 [03:22.05]すぐそばで
就待在你身旁 [03:24.30]あなたを見てるだけでしあわせ
只要能看到你我就感到幸福 [03:29.32]なんで言わないけど
为什么不说出口啊 [03:31.57]1番にかわいいのは
最可爱的人 [03:35.08]ここにいるわたしなの
就是在这里的我啊 [03:39.34]ほらあなたの目が向いた
呐，你的视线转移了 [03:42.84]先はわたしでしょ
可我明明还站在你面前呢
镜子里照映的是平常的我 [00:23.26]二重の幅チェックしたら
检查了双眼皮的妆容 [00:27.02]前髪おろして出かけるの
梳好刘海再出门 [00:32.78]あなたがかわいいって言って
你说这样很可爱 [00:36.53]あなたに見てもらえるのが
能被你这样欣赏 [00:41.04]いつでも楽しみなの
是我一如既往的快乐 [00:46.55]歩き出すドアの外行き先は2駅先
外出的目的地有两站远 [00:54.32]着替えたら準備おっけー
换装完成，准备OK [00:58.08]魔法みたいに揺れるフリル
魔法一样摇曳的褶边 [01:01.59]膨らんだスカートは
要蓬松一点的裙子 [01:05.10]これくらいがかわいいの
是这样才可爱吗 [01:09.11]待っててね想い込めて届けるから
等着吧，我会将这份思念传达给你 [01:32.75]鏡に映った いつものわたし
镜子里照映的是平常的我 [01:38.26]今日はすこし大人っぼく
化了成熟风格的妆 [01:42.02]ピンクのチークは控えめに
今天没有粉色腮红 [01:47.54]みんなの喜ぶ顔が
大家的脸上洋溢着笑容 [01:51.30]明日のわたしをつくるの
“明天的我会变得更好” [01:56.06]なんてね建前だよ
不过是些场面话罢了 [02:01.32]覗きこむ窓の外行き交う人の波に
窥探着窗外来往的人群 [02:09.33]帰ってくるあの影を
寻找着那个到来的身影 [02:12.84]探してるなんて言えなくて
这（我）怎么能说出口啊 [02:16.60]背伸びしたメイクだって
这样努力化妆 [02:20.11]あなたに見てほしいのに
就是想让你看看而已啊 [02:24.37]かけられた魔法も
被施加的魔法 [02:26.87]もう解けちゃいそう
好像已经解除 [02:33.14]想いは隠すよ
我收起情感 [02:36.90]だけどそのかわり
但作为补偿 [02:40.16]ねえおねがい
呐，拜托了 [02:42.92]またフリルの魔法をかけて
再用一次褶边（Frill）的魔法吧 [03:01.51]うれしくて
让人欢喜 [03:05.26]苦しいの
让人伤心 [03:09.27]痛いほど胸が鳴って
心痛让我难以承受 [03:12.78]泣きそうになる
就快要哭出来了 [03:16.54]ずっと届かなくてもかまわないよ
即使无法触及到你也无妨 [03:22.05]すぐそばで
就待在你身旁 [03:24.30]あなたを見てるだけでしあわせ
只要能看到你我就感到幸福 [03:29.32]なんで言わないけど
为什么不说出口啊 [03:31.57]1番にかわいいのは
最可爱的人 [03:35.08]ここにいるわたしなの
就是在这里的我啊 [03:39.34]ほらあなたの目が向いた
呐，你的视线转移了 [03:42.84]先はわたしでしょ
可我明明还站在你面前呢
