はばたいて-歌愛ユキ/想太

[00:46.315]ただ毎日　かすんだ目に
只是每天 我朦胧的眼中 [00:48.835]映る　きみへの感情は
都映出 对你的感情 [00:51.605]拭えない　漆黒の
无法抹拭而去 漆黑的 [00:53.878]カラス達　なんかじゃない
乌鸦们 好像又不是乌鸦 [00:56.644]眩しくて見てらんないが
因为太耀眼而有些看不清 [00:59.174]ぼくには見えるんだ
但我眼中又确实看见 [01:01.686]その羽ばたくべき両翼が
你那本应振翅的双翼 [01:03.202] [01:04.707]きみを　ぼくは　いつも　気になってしまうけど
虽然 我很久以前 就一直 对你产生了好奇 [01:09.741]当然　きみは　ぼくを　知る由もないんです
但你又 理应是 并没有 注意到我的理由 [01:15.033]ただ　きみは　定刻に　ほうほう鳥の前
每天 这个时间 你出现在群鸟身前 一定也 [01:20.321]きっと　親友の　ハトを　待ちわびてるんだろう
只是在 翘首以盼 你亲友的鸽子们吧 [01:24.619] [01:25.370]今日も　かすんだ目は
今天我 朦胧的眼睛 [01:27.896]幻のような存在を
也在将幻觉般的你的身影 [01:30.410]探すけど　見当たらない
追寻着 但寻不见 [01:32.926]どこに消えたのか　知んないよ
是在哪里消失的呢 我不知道啊 [01:36.711] [01:56.113]きみは　ひとり　どこか　飛び立ってしまったの？
你独自 最终 飞到 哪里去了呢？ [02:01.658]そんで　ぼくは　どこへ　落ちてってしまうのか？
这样以来 我又 将去何方落脚呢？ [02:06.433]ああもう　落下していく　６０階からの
回过神来 已经坠落而下 从60层（的太阳通） [02:12.226]日の光なんか眩しくもないよ
阳光却好像一点都不耀眼了 [02:17.027] [02:18.034]そこに　いたね　きみにそっくりな
原来 这里有着 与你相似的 [02:22.308]ハトが　カモの横で　微笑んだまま
鸽子们 正在鸭子身旁 微笑着 [02:27.353]天使なんていなかった　この空の遠くへ羽ばたいた
已经不再有天使了 天使已向着遥远的天空振翅而去 [02:37.669]天使なんていなかった　それでもいつしかまた会いたい
已经不再有天使了 但某年某天我仍愿与你重逢 [02:43.216] [02:48.009]毎日　うるんだ目に
每日 朦胧的泪眼中 [02:50.465]映る　カラスが夢に出る
都映出 乌鸦的梦 [02:52.988]今でも　会いたいよ　天使のきみ
今天我也 想念着哦 那位天使的你