羅針盤-AUDIO RULEZ

[00:00.000] 作词 : 増田　博長/本田　光史郎 [00:01.000] 作曲 : 増田　博長 [00:08.390]偽りのこの場所で 夜明けを待ち続けた
这个虚伪的地方 持续等待晨曦出现 [00:15.280]遠く遠く あの日見た空のように
望向远方　看向远处 为了曾经的天空 [00:20.860] [00:23.100]「希望」なんて戯言は 忘れたふりしたけど
什麼希望之类的胡言乱语 都忘记吧 [00:30.330]遠く遠く あの日見た夢のように
望向远方　看向远处 为了曾经的梦想 [00:35.700] [00:37.330]ただ意味を知りたい
只是　这究竟代表什麼呢？ [00:41.380]こぼれ落ちた時代の中で
在这个迷失的时代里 [00:44.950]僕らのこの呼吸と 消えない痛みの
每个呼吸中 都有无法消失的痛 [00:52.950]海鳴りが声を消し去って 暗闇が前を塞いだって
逐渐远去的海涛声　黑暗已笼罩前方 [00:59.950]明かり灯す儚い心 消えないように
为了不要失去渴求光明的心 [01:07.160]コンパスだけを頼っていた 君の姿を信じていた
依靠著指南针　相信会见到你的身影 [01:15.000]ここに立ちながら 見えない 未来を探してる
但　即便是站在这里　我还是看不到未来　只能持续追求 [01:27.040] [01:30.620]風波に乗せてみた ため息も悲しみも
试著乘上风浪 叹息也好悲伤也罢 [01:37.970]遠く遠く 空高く届くように
望向远方　看向远处 期望能到达更高更远的地方 [01:43.670] [01:46.850]今君に伝えたい
现在　想要传达给你的是 [01:51.000]生れ落ちた人すべてが
就算总有一天都会走向尽头 [01:54.970]確かに描いていく
只要将曾走过的一切记录下来 [01:58.390]切れない軌跡を
就无所谓 [02:01.500] [02:01.970]荒波が遠く過ぎ去って
怒涛逐渐过去 [02:05.700]朝焼けが前に広がって
晨曦在眼前展开 [02:09.430]胸に秘めた高鳴る想い 沈まぬように
胸中潜藏许久的秘密正在钻动　无法忽视 [02:16.920]孤独は闇に捨て去った
舍弃孤独的黑暗 [02:20.690]光が僕を包み込んだ
光明包围著我 [02:24.880]手をかざしながら 遥かな 未来を探してる
即使没有牵著手　也有勇气　追求还未到来的未来 [02:37.170] [03:00.090]今君に伝えたい
现在　真的想要告诉你 [03:01.660] [03:04.090]海鳴りが声を消し去って
逐渐远去的海涛声 [03:07.800]暗闇が前を塞いだって
黑暗已经笼罩前方 [03:11.340]明かり灯す儚い心 消えないように
为了不要失去渴求光明的心 [03:18.750]コンパスならもう捨て去った
就算丢失了指引方向的指南针 [03:22.510]踏み出した足は知っていた
也要记得踏出的足迹 [03:26.710]指先に触れた 果てない 未来を探してる
还有指尖残余的温度 向无边无际的未来　持续前进 [03:39.490]未来を探してる
寻求未来 [03:44.310]