響 ～HIBIKI～-EXILE

[00:00.00] 作曲 : 坂詰美紗子 [00:00.08]
歌曲：響～HIBIKI～ [00:00.24]
歌手：EXILE [00:00.37]
作詞：ATSUSHI [00:00.53]
作曲：Misako Sakazume [00:00.69]
編曲：Shoichiro Hirata [00:00.84] [00:01.20]どれだけの時を越えてみても
/ 無論再過多久的時間 [00:07.09]消えることのない胸の傷を
/ 心中的傷痕也不會消失 [00:14.23]抱えながら 生きてゆくの?
/ 是否要懷抱著它活下去? [00:20.26]誰もが強くなりたい 星に願う…
/ 誰都想變得堅強 向星光許願… [00:32.00] [00:52.82]このまま どこか遠く
/ 縱使 想要就 [00:59.02]消えさりたいと思っても
/ 這麼消失到遠方 [01:05.35]それでも何もかもを
/ 卻無法拋棄 [01:11.76]捨てきれずに明日を生きる
/ 一切只能繼續走過明天 [01:17.95]理由(わけ)も夢も分からないまま
/ 不了解原因也不了解什麼是夢想 [01:24.30]旅路をさまようけど
/ 在旅途中歧路仿徨 [01:30.61]きっと素敵なことがあるから
/ 但一定會有美好的事物 [01:36.51]この歌が響くよ
/ 所以這首歌才會響起共鳴 [01:42.89] [01:43.19]どれだけの時を越えてみても
/ 無論再過多久的時間 [01:49.35]消えることのない胸の傷を
/ 心中的傷痕也不會消失 [01:56.66]抱えながら 生きてゆくの?
/ 是否要懷抱著它活下去? [02:02.55]誰もが強<なりたい 星に願う…
/ 誰都想變得更強 向星光許願… [02:14.25] [02:22.22]許せない ことばかりで
/ 有太多無法原諒的事情 [02:28.65]全てのことが嫌になって
/ 讓人對一切都心灰意冷 [02:34.61] [02:34.92]自分を知らないまま
/ 不了解自己 [02:41.43]明日への希望を探した
/ 只知尋覓通往明天的希望 [02:47.63]幼いときのほほえみすら
/ 童年時的笑容 [02:53.77]忘れていたことさえ
/ 早已經被忘記 [03:00.18]気づかないくらいに 傷ついて
/ 卻被傷得不曾察覺這件事情 [03:06.32]それでもまた 愛した
/ 即使如此 還是要再次去愛 [03:12.35] [03:12.74]どれだけの時を越えてみても
/ 無論再過多久的時間 [03:18.89]消えることのない胸の痛み
/ 心中的痛楚也不會消失 [03:26.21]明日を生きる強さになる
/ 痛楚將化作走過明天的堅強 [03:32.18]いつの日か涙さえも 星に変わる
/ 有一天甚至連淚水 都會化作星光 [03:44.18] [03:46.32]何か変わる そう信じて疲れはてたら
/ 相信將會有所改變 如果你已疲於去相信 [03:59.20]せめて今はこの歌に身をまかせて
/ 至少此刻就把自己交給這首歌吧 [04:11.19] [04:13.60]このままずっと 探していても
/ 即使不斷的尋找下去 [04:19.77]見つかりそうになかったものが
/ 也不可能找到的東西 [04:27.00]僕の中におちていたよ
/ 卻遺落在我的心裏 [04:33.02]忘れかけてたむじゃきな 笑顔になる…
/ 它將化作那幾乎被遺忘的 純真的笑靨… [04:45.24]undefined