Last Words of a Shooting Star-Mitski

[00:12.83]All of this turbulence wasn't forecasted
所以这些动荡都始料不及 [00:18.13]Apologies from the intercom
只剩来自内部通话系统抱歉的忙音 [00:23.39]And I am relieved that I'd left my room tidy
离开我整洁的天地我只觉宽慰 [00:28.74]They'll think of me kindly
他们都会想起我 [00:31.18]When they come for my things
当有求于我 [00:33.72] [00:34.48]They'll never know how I'd stared at the dark in that room
他们永远不会知道的是 我独自一人面对黑暗时的呆滞 [00:40.05]With no thoughts
没有人性与思想 [00:41.88]Like a blood-sniffing shark
像只嗜血的鲨鱼 [00:44.83]And while my dreams made music in the night
深夜的梦境造就了我的音乐 [00:50.36]Carefully
小心谨慎 [00:52.09]I was going to live
是我生活的方式 [00:54.92] [01:02.77]You wouldn't leave 'til we loved in the morning
你离开了 在那个我们相爱的清晨 [01:07.29]You'd learned from movies how love ought to be
你总是学习电影里那些爱情应有的姿态 [01:12.31] [01:12.99]And you'd say you love me and look in my eyes
凝视着我的双眼 你说你会爱我 [01:17.69]But I know through mine you were
但我知道透过我双眼你所见的是 [01:20.89]Looking in yours
自爱自怜 [01:23.20] [01:23.75]And did you know the Liberty Bell is a replica
你知道吗 美国的独立钟是个复制品 [01:28.72]Silently housed in its original walls
它静静地坐落在其原来的墙壁里 [01:33.73] [01:34.27]And while its dreams played music in the night
而它的梦想在夜间播放音乐 [01:39.91]Quietly
寂静的 [01:41.61]It was told to believe
这被人深信着 [01:45.62] [01:55.00]I always wanted to die clean and pretty
我总是想着要死得干净漂亮 [02:00.03]But I'd be too busy on working days
但却忙于工作无暇实施 [02:05.52] [02:06.20]So I am relieved that the turbulence wasn't forecasted
所以我都对这些突如其来的动荡安心 [02:12.81]I couldn't have changed anyways
反正我 永远不会改变 [02:16.35] [02:17.84]I am relieved that I'd left my room tidy
离开我整洁的天地我只觉宽慰 [02:23.40]Goodbye
再见 [02:24.53]