(Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem)-Car Seat Headrest

[00:00.00] 作词 : Will Toledo [00:00.37] 作曲 : Will Toledo [00:00.74]I get to know myself every weekend and I'm weak
每个周末我都会重新认识自己 如此虚弱至极 [00:09.06] [00:18.03]Hangovers feel good when I know it's the last one
我尽情享受说好的最后一次宿醉 [00:22.44]Then I feel so good that I have another one
再尽情享受打破承诺的下一次宿醉 [00:35.92]Last Friday I took acid and mushrooms
上周五我尝试了 [00:40.53]I did not transcend, I felt like a walking piece of ****
我没有超脱尘世 却感觉自己像一坨能动的粪便 [00:46.39]In a stupid looking jacket
穿着一副蠢样的外套 [00:54.23]I walked around town and thought I was in Sodom
我环游小镇 宛如置身索多玛（圣经中罪恶之地） [00:58.64]There were filthy people seeking comfort for their bodies
卑劣的人们找寻着肉体的鱼水之欢 [01:03.14]It was so obscene
不堪 [01:08.12] [01:12.81]Filled with loathing and religious fervor
内心充斥着憎恶和肃穆的狂热 [01:16.95]I laid on my friend's bedroom floor for an hour
我在朋友的卧室地板上躺着 [01:21.31]And tried not to piss my pants
忍着不尿到裤子里 [01:26.61] [01:27.39]And then I saw Jesus
然后我看到了上帝 [01:29.72]And he said
祂说 [01:30.91]“Who are you to go against the word of my father? And
“反抗先父的教诲，你以为自己是谁?" 又说 [01:40.65]Who are you? the scum of the earth”
“你不过是地球上的罢了” [01:48.57]No we are just, we are just, we are just teens of style
不 我们只是被潮流误导的少年 [01:58.24]Oh we are just, we are just, we are just, we are just teens of style
哦 我们只是被潮流误导的少年 [02:07.08]There were people getting drunk, there were people getting high
屋子里人们醉倒 人们嗑嗨 [02:11.62]They were falling to pieces right before my eyes
人们在我眼前摔得粉身碎骨 [02:15.77]And I said "mmhmm" a lot (mmhmm)
而我哼着mmhmm [02:25.26]And there was one guy there who kept asking me how does it feel (are you sure)
有一个人问我你感觉怎样 [02:29.71]And I didn't even know how to begin to answer that question (you don't want to talk about what you're experiencing)
而我甚至不知道怎么回复他 [02:33.69]So I just said I don't want to talk about it (and I just said no)
于是我说 我并不想谈论这个 [02:43.05]So there I was, just another shitbag civilian
所以啊 我不过是又一个罢了 [02:47.29]Afraid of the cops when I was outside, afraid of my friends when I was inside
在大街上我害怕警察 在室内我害怕朋友 [02:51.67]And I grew tired of the scene
然后我对这景象厌烦了 [02:57.68]And then my dad showed up
然后父亲出现了 [02:59.99]And he was like
他说 [03:01.09]“Who are you to go against the word of our fathers?”
“反抗先父的教诲，你以为自己是谁?" [03:18.80]“Who are you? the scum of the earth”
“你不过是地球上的罢了” [03:36.24]No we are just, we are just we are just teens of style
不 我们只是被潮流误导的少年 [03:44.61]No we are just, we are just victims of the contemporary style
不 我们只是被当代潮流误导的受害者 [03:53.62]Yes we are just, we are just, we are just, we are just going along with the modern style
没错 我们只是跟随现代潮流走而已 [04:02.39]Now everybody, everybody, everybody's going along with the modern style
现在每个人都受了现代潮流的侵染 [04:08.48]Let's do it together
一起来吧 [04:10.28]It goes:
它这样唱 [04:11.49]Drugs are better, drugs are better with
好过 [04:15.91]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过 [04:20.30]Drugs are better, drugs are better with
好过 [04:24.70]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过 [04:29.17]Drugs are better, drugs are better with
好过 [04:33.64]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过 [04:38.04]Drugs are better, drugs are better with
好过 [04:42.52]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过 [04:46.89]Drugs are better than friends
好过朋友 [04:49.94]Are better than drugs
好过 [04:52.14]Are better than friends
好过朋友 [04:54.39]Are better than drugs
好过 [04:56.59]Are better than friends
好过朋友 [04:58.82]Are better than drugs
好过 [05:00.98]Are better than friends
好过朋友 [05:03.23]Are better than—
好过— [05:04.56]Drugs are better, drugs are better with
好过 [05:09.10]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过 [05:13.52]Drugs are better, drugs are better with
好过 [05:18.04]Friends are better, friends are better with
朋友 朋友好过