大きな月-小野リサ

[00:00.74]大きな月 - 小野丽莎
大大的月亮 - 小野丽莎 [00:02.26]作詞：沖正夫
作词：冲正夫 [00:03.28]作曲：沖正夫
作曲：冲正夫 [00:04.40] [00:08.64]大きな月が私を見てる
大大的月亮正注视着我 [00:16.89]どんなにたくさん歩いても
无论走过多少路途 [00:25.18]ずっとずっとついてくる
它都永远永远跟随着 [00:34.27]母に聞いたら笑って言った
问母亲时她笑着说 [00:42.22]きっとあなたが好きなのよと
一定是月亮喜欢你呀 [00:50.68]幼いあの日はいつも夢の中
幼时的日子总在梦境中 [00:58.77]夜空の星もいっぱい光ってた
夜空的星星也璀璨闪耀 [01:07.58] [01:16.91]野山が赤く色づく頃には
当山野染上红妆的时节 [01:23.68] [01:25.19]いつもいっしょに栗ひろい
总和你一起捡拾栗子 [01:32.55]母の作った栗ごはん
母亲做的栗子饭 [01:40.88]それが本当に嬉しかった
那份温暖最令我欢喜 [01:49.41]明日ももっと もっとその先も
明天也好 更远的未来也好 [01:58.31]ずっと一緒に歩いて行けると
本觉得能永远相伴同行 [02:06.35]普通に思っていたことが
这样理所当然的日常 [02:14.66]心の中から消えたあの日から
自从从心底消失的那天起 [02:23.03]大きな月は見えなくなりました
大大的月亮就看不见了 [02:31.39] [02:32.81]私好きなひとがいるの
我有了心爱的人 [02:40.54]一緒に来れればよかったけれど
虽然多想带他一起来 [02:48.38]今日はひとりで来たかった
但今天想独自前来 [02:56.86]あなたの眠るこの丘で
在你长眠的这座山丘 [03:05.09]ふたりきりで話したかったから
想和你单独说说话啊 [03:14.89] [03:37.90]自慢出来ることなど私には何もないが
虽然我没什么值得骄傲的事 [03:53.70]あなたの娘でうまれてきたこと
但能成为你的女儿降生 [04:02.10]あなたの娘で育ってきたこと
作为你的女儿长大成人 [04:10.40]それが私の自慢ですと
这就是我最大的骄傲 [04:18.59]あなたにあなたに伝えたかった
好想告诉你 告诉你啊 [04:28.67] [04:30.72]もうすぐ私 嫁いでいきます
很快我就要出嫁了 [04:38.40] [04:38.96]あなたのような母になれたなら
若能成为像你这样的母亲 [04:46.18]その時私を自慢して下さい
那时请为我感到骄傲吧 [04:54.61]その時私を褒めて下さい
那时请好好夸奖我吧 [05:03.46]… 褒めて下さい
… 请夸奖我吧 [05:08.15]… お母さん
… 妈妈 [05:13.63]