Never Know-西野カナ

[00:00.000] 作词 : 西野カナ [00:00.440] 作曲 : Lisa Desmond/Mats Lie Skåre [00:00.880]I'll never know. Baby I'll never know.
我永远不会知道。宝贝，我永远不会知道。 [00:03.560]You'll never know. Baby you'll never know.
你永远不会知道。宝贝，你永远都不会知道 [00:08.500]So tell me, so tell me what you want?
所以告诉我，告诉我你想要什么？ [00:11.730] [00:12.240]これでもう3回目のデートなのに一つも
这明明都已经是第三次约会了 [00:16.870]アクション起こしてくれないその心は？
你怎么连一点行动的心都没有 [00:20.970] [00:21.570]勇気が足りないのか 钝感なフリか
是你没勇气呢 还是装做迟钝 [00:26.520]もしくは意外と何にも考えていないかも
或者你也可能会是一个无脑（什么都没想） [00:32.230]Oh Why？ 同じ生き物なのにどうして
Oh Why？　明明都是同样的生物 [00:38.850]谜だらけの头の中は
为什么脑中的谜题 [00:43.300]Why？ 见つめ合っても
Why？ 即使是对视着 [00:46.960]思っていることは 顔には
想的事情 [00:51.040]书いていないし Oh
不会写在脸上　Oh [00:53.940]I'll never know. Baby I'll never know.
我永远不会知道。宝贝，我永远不会知道 [00:56.510]キミのこと分からない
我不知道你的事 [00:59.260]You'll never know.
你永远不会知道。 [01:00.110]きっとキミも知らないんでしょ
那你肯定也不知道我吧 [01:03.980]本当は少しだけ期待してたこと
其实我有过一点点的期待 [01:09.420]だってそんなこと 女の子は
你知道的这种事 女孩子事 [01:13.560]絶対言わないもん
绝对不会对男孩子说的啦 [01:15.800]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [01:17.570]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [01:20.550]Hey! Hey! tell me what you want?
嘿！嘿！告诉我你想要什么？ [01:23.220]Oh boy, you'll never know my love.
哦，男孩，你永远不会知道我的爱 [01:26.780]いつまでも返事が无いメッセージたった一つも
总是不回我消息 [01:31.490]読んでる时间さえ无いという事情は？
难道你的忙的连看一条短信的时间都没有吗？ [01:36.230]本当に忙しいのか もう寝ちゃったかな？
你是真的忙呢 还是已经就寝了呢？ [01:41.210]もしくは1,2行 见ててもあえてスルーしたかも
或者就是读了一两行就直接无视掉了呢？ [01:47.100]Oh Why? 同じ生き物なのにどうして
Oh Why? 明明都是同样的生物 [01:53.540]追いかけると逃げたくなるの？
为什么越是追着你 你越是要避开我？ [01:57.900]Why? 君の気持ちは
Why? 你心里想的事 [02:01.580]ベストセラー“恋爱のルール”にも
连超红的那本“恋爱法则”里 [02:05.680]书いていないし Oh
都没有写呀　Oh [02:08.520]I'll never know. Baby I'll never know.
我永远不会知道。宝贝，我永远不会知道。 [02:10.870]キミのこと分からない
我不知道你的事 [02:13.940]You'll never know.
你永远不会知道。 [02:14.890]きっとキミも知らないんでしょ
那你肯定也不知道我的事吧 [02:18.630]こんなにも眠れずに悩んでること
让我烦恼到失眠的事 [02:23.820]电话したい！だけど、気になるけど
虽然想给你打电话 虽然很在意 [02:28.160]负けたくないもん
但是我绝不会输的 [02:30.310]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [02:32.200]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [02:35.440]Hey! Hey! tell me what you want?
嘿！嘿！告诉我你想要什么？ [02:38.030]Oh boy, you'll never know my love.
哦，男孩，你永远不会知道我的爱。 [02:41.260]この胸の中に隠してる
藏在我心中的话 [02:46.140]全てを打ち明けたとしたら
如果全都和你说的话 [02:51.520]キミに嫌われるかも
可能会被你讨厌吧 [02:54.920]そんなの嫌だし
我才不要变成那样 [02:56.880]もう会えなくなるかも
可能会再也见不到你的 [03:00.230]You'll never know my love.
你永远不会知道我的爱 [03:02.300]I'll never know. Baby I'll never know.
我永远不会知道。宝贝，我永远不会知道 [03:04.420]キミのこと分からない
我不知道你的事 [03:07.300]You'll never know.
你永远不会知道 [03:08.270]きっとキミも知らないんでしょ
那你肯定也不知道我的事吧 [03:11.980]本当は大好きで仕方ないこと
其实我爱你爱到没法子了 [03:17.260]だってそんなこと キミだけには
你知道是这种事 我绝对不会 [03:20.200]絶対言えないもん
对你说的啦 [03:23.790]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [03:26.010]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [03:28.590]Hey! Hey! tell me what you want?
嘿！嘿！告诉我你想要什么？ [03:31.240]Oh boy, you'll never know my love.
哦，男孩，你永远不会知道我的爱 [03:34.210]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [03:36.580]Hey! Hey! tell me what you want now?
嘿！嘿！告诉我你现在想要什么？ [03:39.240]Hey! Hey! tell me what you want?
嘿！嘿！告诉我你想要什么？ [03:41.800]Oh boy, you'll never know my love.
哦，男孩，你永远不会知道我的爱