달아요 (Brand New Mix)-朴正炫/Verbal Jint

[00:00.00] 作词 : 윤사라/Verbal Jint [00:00.55] 作曲 : 朴正炫/黄盛在/Verbal Jint [00:01.10]Oh you and I oh you and I [00:03.50]왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢 [00:07.33]I can see the sunlight in your eyes [00:14.10]Everyday oh everyday [00:16.65]웃게 해줄게 서툴겠지만
虽然生疏 但还是努力逗你笑 [00:21.49]그댈 위해서만
只为了你 [00:27.39]so sweet [00:28.12]한 여름밤의 꿀처럼
像夏夜里的蜂蜜一样甜 [00:30.42]you came to me [00:32.02]처음 만남부터 넌
第一次见到你 [00:33.81]이미 아는 사람 같이
就感觉已经是我的人了 [00:35.59]나에게 다가왔지
靠近我 [00:37.24]그다지 많은 말들은 필요 없었어
不需要太多语言 [00:39.39]Cause I could see sunlight in your eyes [00:41.69]내가 여태껏 사는 동안
我从出生到如今的岁月里 [00:43.24]단 한 번도 누군가를 만나
和别人交往 [00:45.78]이런 느낌을 가진 적이 없었어
从没有过像现在般的感觉 [00:48.09]이상형이라는 낱말 믿지 않았던
本不相信理想型的存在 [00:51.09]나에게 너무 커다란 변화
你的出现对我来说是太大的变数 [00:53.01]You know it's happening now [00:54.57]무거운 노래들만 부르던
只能唱一些沉重的歌谣 [00:56.34]내가 어느새 둘만의 언어로 말하네
不知从何时开始我开始说只有我们两才能懂的语言 [00:59.03]친구들이 내게 말해 그만해
朋友们让我别再这样 [01:01.16]I just can't help it no [01:02.39]나와 같은 마음이길 바래 그대 역시
希望你的心思能和我一样 [01:05.71]Oh you and I oh you and I [01:08.43]왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢 [01:12.06]I can see the sunlight in your eyes [01:18.99]Everyday oh everyday [01:21.43]웃게 해줄게 서툴겠지만
虽然生疏 但还是努力逗你笑 [01:25.80]그댈 위해서만
只为了你 [01:31.98]they say one day you're here [01:33.27]and the next day you're gone [01:34.57]영원한 건 없단 걸 알기에
知道没有永远 [01:36.22]좋은 것만으로 채우고 싶어
但只想用美好的东西填满 [01:38.44]함께인 시간
你我在一起的时间 [01:39.56]I know I can't rewind [01:40.68]the hands of time no [01:43.02]하지만 자꾸만 행복한 순간에도
但就算只有幸福的瞬间 [01:45.85]이 만남의 마지막에 대한
还是会对我们恋爱的结局 [01:47.21]두려움이 조그맣게 또
感到一丝畏惧 [01:48.93]생겨나는 걸 어쩔 수 없어
发生的事会让我们无能为力 [01:50.80]그러니까 내게 답해줘
所以现在回答我 [01:52.21]거짓말이라도 상관이 없어 난
即使是谎言也无所谓 [01:54.13]영원에 관한 어쩌면 뻔한 달콤한 말
和永远有关的那些话 说那些甜言蜜语吧 [01:57.24]that's all [01:57.60]that's all I wanna hear [01:58.90]알고 있어 지금처럼
我很清楚 [02:00.31]여기에 항상 있을 순 없단 걸
不会一直像现在这样 [02:02.85]my dear [02:03.75]so let's cherish what we have [02:05.53]while it lasts while it's real [02:07.21]while it's hear [02:08.16]달콤한 말로만 이야기해
只对我说甜甜情话吧 [02:10.50]Oh you and I oh you and I [02:13.27]왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢 [02:16.93]I can see the sunlight in your eyes [02:23.87]Everyday oh everyday [02:26.35]웃게 해줄게 서툴겠지만
虽然生疏 但还是努力逗你笑 [02:31.57]그댈 위해서만
只为了你 [02:37.51]생각만해도 아파요
只是想象也让我心痛 [02:43.47]나를 떠나면 안돼요
如果离开你 我不能成活 [02:49.69]그대 없었다면 없었어요
不能没有你 [02:55.21]이런 노래도 이런 사랑도
如此的歌谣 如此的爱情 [03:02.53]Oh you and I oh you and I [03:05.13]왜 이렇게 왜 이렇게 좋아요
为什么如此 为什么会如此喜欢 [03:08.81]I can see the sunlight in your eyes [03:15.76]Everyday oh everyday [03:18.21]웃게 해줄게 서툴겠지만
虽然生疏 但还是努力逗你笑 [03:23.21]그댈 위해서만
只为了你 [03:30.57]This love [03:33.52]Is so sweet that it hurts [03:35.70]