"あのヒーローと" 僕らについて-メレンゲ

[00:00.00] 作词 : Kenji Kubo [00:00.20] 作曲 : Kenji Kubo [00:00.40] [00:07.27]赤い陽が僕を睨む様
红色的太阳似乎瞪着我呢 [00:13.54]あくびしたら滲んだ世界
打个哈欠就模糊了的世界 [00:20.90]望みはメトロノームのよう
希望就像节拍器 [00:27.53]全てだけが終わり告げる
只是宣告着一切结束 [00:35.19]夢ではない そうでもない
不是梦想 也不完全不是 [00:38.74]僕らはね ここにもない
我们啊 [00:41.28]誰かのタバコを吸って 一息ついたら
吸着不在这里的某个人的烟 喘口气儿 [00:45.73]光りだす俺 決意の絵文字
闪耀的我 下定决心的表情图示 [00:49.26]果てはfade away?
尽头是否存在？ [00:51.09]知らぬ存ぜぬ
不得而知 [00:52.80]未だwonderland
如今的仙境 [00:54.47]雨が降っても濡れないんだぜ
即使下雨 也不会淋湿 [01:00.03]集えwonderland
在仙境聚会吧 [01:03.66] [01:06.77]赤い陽が僕を睨む様
红色的太阳似乎瞪着我呢 [01:12.58]あたりは静けさに満ちる
四下寂静 [01:20.41]響きはメトロノームのよう
不知为谁而鸣响的钟声 [01:27.05]誰がために鐘は鳴り響く
就像节拍器的声响 [01:34.14]恐れてない そうでもない
并不害怕 也不完全是那样 [01:37.73]見上げるほど 高い壁でもなく
墙并没有高到需要仰望 [01:41.62]大人一枚 まだ飛べるのだ
若是成人 仍然可以飞得过去 [01:45.35]巨大なスクリーン 拍手のルーティン
巨大的荧幕 拍手的惯例 [01:48.79]今だfind a way
现在寻到出路 [01:50.36]ゆえにgolden
就能得到宝藏 [01:52.13]踊れround and round
旋转跳舞 [01:54.00]無限のイメージ
无限的想像 [01:55.78]集えwonderland wonderland
在仙境聚会吧 [02:03.92]oh oh oh
喔 [02:18.27]夢ではない そうでもない
不是梦 并不完全是 [03:05.17]まだ足りない もしもの時あらわる
还不够呢 如果打上灯光 [03:09.12]テレキャス持って 灯りともったら
我拿着电吉他出其不意地现身 [03:12.10]歌いだす俺 いざエモーショナル
情感澎湃地歌唱 [03:15.69]果てはfade away?
尽头是否会逐渐消失？ [03:17.47]知らぬ存ぜぬ
不得而知 [03:19.19]未だwonderland
现在就是仙境 [03:23.11]未だwonderland
现在就是仙境 [03:26.25]集えwonderland
在仙境聚会吧 [03:30.56]例えば君が来てくれたなら
如果你能来 [03:37.05]残りわずかの声を涸らすよ
我会为你声嘶力竭的歌唱 [03:44.28]長いトンネル くぐり抜けたら
穿过漫长的隧道 [03:51.33]きっと
一定 [03:52.63]夢ではない
不是梦 [03:54.05]そうでもない
一定 不全然是梦 [03:55.29]僕らはね
我们啊 [03:56.50]ここにもない
一定 也不在这里 [03:57.97]誰からも
谁也不在 [04:00.56]