明日また会えるよね

[00:16.350]夕暮れ
迟暮 [00:18.520]帰り道
归路 [00:21.480]並んで歩く
我们并肩而行 [00:26.460]オレンジ色の空
橙色的天空 [00:31.430]街を包んだ
包裹着街道 [00:36.570] [00:36.610]君が好き
喜欢着你 [00:38.470]勇気を出して
因此有了勇气 [00:41.220]打ちあけた気持ちに
如果对你表明心意 [00:46.690] [00:46.740]君はどんな答えをくれるの
你会怎样回答呢 [00:55.080] [00:56.430]変えられないこと
不变的事物 [00:59.100]変えてしまいたい
却想让它改变 [01:01.510]失われた瞬間(とき)を探して
寻找那迷失的一瞬间 [01:06.570] [01:06.620]君といたあの季節
你在我身边的季节 [01:11.740]「明日また会えるよね」
明天还可以再见到你 [01:15.830]きっと…
一定 [01:17.410] [01:17.470]会いたい
想要见到你 [01:19.600]未来に届け
一直延续到未来 [01:22.670]いつか出会うまで
无论何时都能见到你 [01:27.990] [01:44.300]心では何度も
在心里 [01:49.420]好きと伝えた
无数次想跟你说我喜欢你 [01:54.510]想いは残るの?
这种想法挥之不去 [01:59.530]わたし消えても
即使我消失在人海 [02:04.490] [02:04.560]君の声
你的声音 [02:06.790]真っ直ぐな瞳
你执着得眼眸 [02:09.330]忘れない温もり
你忘不了的温暖 [02:14.430] [02:14.500]記憶の中に閉じ込めたいの
想要一直保存在记忆之中 [02:23.060] [02:24.570]変えられないこと
不变的事物 [02:27.200]変えてしまいたい
却想让它改变 [02:29.600]何度でも運命の中を
无数次地在命运当中 [02:34.840]笑いあって
微笑着面对 [02:37.480]ふざけあって
互相开着玩笑 [02:39.890]「明日また会えるよね」
明天还可以再见到你 [02:43.740]きっと…
一定 [02:45.420] [02:45.470]会いたい
想要见到你 [02:47.620]ただひとつだけ願い叶うなら
如果只能让我许最后一个愿望 [02:56.130] [03:15.910]流れ星ひとつ
对着一个流星 [03:17.980] [03:20.790]儚き光
带着梦的光芒 [03:23.240] [03:23.780]夜空を往く
划过夜空 [03:25.850] [03:25.910]あの日と同じ言葉でつながっていたい
我会说与那天相同的话 [03:34.220] [03:36.070]変えられないこと
不变的事物 [03:38.710]変えてしまいたい
却想让它改变 [03:41.130]失われた瞬間(とき)を探して
寻找那迷失的一瞬间 [03:46.180]君といたあの季節
你在我身边的季节 [03:51.280]「明日また会えるよね」
明天还可以再见到你 [03:55.220] [03:55.290]きっと…
一定 [03:56.660]変えられないこと
不变的事物 [03:59.170]変えてしまいたい
却想让它改变 [04:01.570]何度でも運命の中を
无数次地在命运当中 [04:06.590] [04:06.660]笑いあって
微笑着面对 [04:09.450]ふざけあって
互相开着玩笑 [04:11.840]君といた季節忘れない
与你在一起的季节 我不会忘记 [04:17.580]まぶしい笑顔見つけた
看着你耀眼的笑脸 [04:22.660]君の名前呼ぶ
呼唤着你的名字 [04:29.200] [04:31.060]明日へと
直到明天 [04:32.340] [04:36.120]未来へと
直到未来 [04:37.420] [04:39.240](届けたい 叶えたい)
想要传达 想要实现