単色世界-綿飴/IA

[00:01.00]ある朝目を覚ますと、
有天早上醒来后 [00:04.58]世界が終わっていて
世界已经终结 [00:07.76]音もなくて
没有了声音 [00:09.71]色もなくて、
也没有了颜色 [00:11.01]ボクは一人ボクは独り
只有我一个人只剩下我一个人 [00:28.14]夢見がちな年頃
毕竟是容易陷入幻想的年纪 [00:31.01]これもまた夢だろう
这或许也是个梦吧 [00:34.22]記憶が暧昧で
记忆变得模糊 [00:37.58]ボクは誰で、
我是谁 [00:39.20]ボクは誰だ？
我是谁来着？ [00:40.99]あれ、何もわからない
诶？什么都不知道了 [00:44.09]広がるモノクローム
面对着这一片单色世界 [00:47.40]ああ、嫌な夢なら
啊如果是这么讨人厌的梦的话 [00:50.61]覚めてくれよ、
那就快让我醒来啊 [00:52.49]困っちゃうな
我会困恼的啦 [00:53.87]どちらが上か下なんて、
就连上和下 [00:56.77]もう分からないけど
都分辩不清楚了啊 [00:59.99]立ち往生、
进退两难 [01:01.89]格好悪いな
真是一副难看的样子呀 [01:03.60]なら一步前に
那么就让我向前 [01:05.59]進むよ
迈进一步吧 [01:07.06]走る、走る
跑起来 跑起来 [01:08.58]その手伸ばして
伸出双手 [01:10.23]ボクが此処にいる
寻找我存在于此 [01:11.91]理由を探そう
的缘由 [01:13.45]走れ、走れ
快跑起来 快跑起来 [01:15.01]地面を蹴って
用力踩着地面 [01:16.69]ボクは何もない
我向着那未知的明天 [01:18.52]明日を目指す
进发着 [01:33.30]家族は居たのだろうか？
我有过家人吗？ [01:36.30]友達
朋友 [01:37.64]恋人
恋人 [01:38.76]兄弟
兄弟 [01:40.13]全てが色あせてて
关于所有人的记忆都褪色了 [01:43.18]分からないよ
什么都不记得了 [01:44.62]解れないよ
什么都无法想起啊 [01:46.89]あれ、時間もわからない
诶？时间也忘掉了 [01:49.72]崩れる景色、世界
眼前的风景、整个世界都在崩坏 [01:52.91]ああ、なんて日だろう
啊今天到底是什么日子 [01:56.17]神頼みも、
神啊，拜托了 [01:57.87]したくなるさ
请保佑我吧 [01:59.14]どちらが過去か未来とか、
就算这里模糊地分不清过去与未来 [02:02.18]暧昧な此処でも
假若只在这个地方 [02:05.42]立ち止まったら
停下脚步的话 [02:07.41]全て終わりさ
就全完蛋了 [02:08.93]なら
那么 [02:09.91]何歩だって進むよ
不管怎样都要向前进发 [02:12.53]走る、走る
跑起来 跑起来 [02:14.37]何を目指して？
是在朝着什么前进呢？ [02:15.70]ボクの大切な、
我要寻找那 [02:17.53]物を探そう
珍贵的东西 [02:19.57]走れ、走れ
快跑起来 快跑起来 [02:21.02]自ら蹴つて
我要自己用力地踏起脚步 [02:22.54]ボクは何でもない
我向着那未知的明天 [02:24.04]昨日を目指すから
进发着 [02:39.21]走る、走る
跑起来 跑起来 [02:40.69]その手伸ばして
伸出双手 [02:45.51]走る、走る
跑起来 跑起来 [02:47.57]何を目指して？
要朝着什么前进呢？ [02:52.17]走る、走る
跑起来 跑起来 [02:53.89]その目開いて
睁开双眼 [02:55.25]ボクが此処に来た
我要找寻 [02:56.96]理由を探そう
自己在这里的原因 [02:58.66]走れ、走れ
快跑起来 快跑起来 [03:00.87]全てを蹴って
抛下一切 [03:02.12]ボクは変えられない
我要活在 [03:03.67]今を生きる
一成不变的当下 [03:18.38]終わった世界で見つけた
在这终结了的世界里我才注意到 [03:21.57]大切な物は
珍贵的事物 [03:24.07]ずっと
一直 [03:25.17]最初から胸の中にある
从一开始就埋在我的心里了 [03:28.24]ボクは一人
那是我一个人的 [03:30.14]ボクは一つ
属于我的唯一