車窓-Celo Project

[00:00.10]ドアの開く音に　眠りは途絶えて
开门的声音 惊扰了沉眠 [00:12:10]頬を撫でてゆく風は懐かしく
这轻抚脸颊的风令人怀念 [00:23.10]ふと停まり着いた街は
列车停经的这条街道 [00:29.10]今なお変わらずに
如今也毫无变化 [00:34.10]忘れた物は今更もう
哪怕遗忘之物事到如今 [00:41.17]取りには戻れないけど
已然无法取回 [00:52.00]群青の色の空の深さは
青色天空如此深邃 [00:58.00]きっと幼い日々の名残
这一定来自幼时的留恋 [01:03.15]通り過ぎる駅と　季節
列车经过的车站 与季节 [01:08.00]数えるたびに薄れて
数着数着就逐渐淡去 [01:30.10]あの日歩いてた丘も色付いて
那一天走过的山丘也染上了色彩 [01:42.10]街で一番　空に近い場所
那是这条街道里 最接近天空的地方 [01:53.10]ふと窓に映る僕は
突然在车窗中映出的我 [01:59.10]今は大人になり
如今已成为大人 [02:04.10]忘れることを覚えても
即使知道要去忘记 [02:10.10]どこかが虚しく疼く
某处依旧隐隐作痛 [02:21.10]きっと傷つけた君の痛み
这一定来自被我伤害的你的痛楚 [02:32.20]最後に見えた笑顔
最后看到的那个笑容 [02:36.10]胸に淡い想いを残して
在心中留下淡淡的回忆 [03:11.00]幾つかの秘密と　幾つかの約束を
几多秘密 几多约定 [03:22.16]置き去りのまま　車窓はまた動き出す
将它们抛下 车窗外的景色再次变化 [03:36.15]日の落ちた夜の　空の優しさは
日落后的夜晚 天空如此温柔 [03:42.15]きっと色褪せた日々の眠り
这一定来自那些沉眠着的褪色时光 [03:48.05]通り過ぎる駅と　季節
列车经过的车站 与季节 [03:52.22]振り返らずに　流れて
不再回头 任由它们流逝而去 [04:09.10]車窓
车窗 [04:15.10]Artist：Celo Project - Feat.初音ミク [04:21.10]Album：Another Shape [04:27.10]Translate：椎名紫