雨宿りの二人 acoustic ver.-Celo Project

[00:00.000] 作词 : ヤスオP [00:00.040] 作曲 : ヤスオP [00:00.80]突然の夕立
突然的骤雨 [00:03.16] [00:03.95]田舎道
乡间路 [00:06.48]君と走って逃げ出した
和你一起跑着躲避 [00:12.19]駄菓子屋の屋根の下
在点心店的屋顶下 [00:14.65] [00:15.34]雨宿り
避雨 [00:17.92]二人
两人 [00:18.66] [00:19.53]そっぽ向いたまま
就这样转过身去 [00:23.84] [00:25.82]いつもは少しうんざりしてた
平时总是有点厌烦 [00:31.76] [00:32.48]泣き虫で気まぐれな空
爱哭鬼又反复无常的天空 [00:37.87]だけど僕らはきっと
但是我们一定 [00:41.19]雨が降るたび
每逢下雨 [00:43.96]思い出すだろう
就会想起吧 [00:46.74]この夏の日のこと
这个夏天的事情 [00:51.66] [00:52.22]終わらない夕立
无尽的骤雨 [00:55.28]雨宿り
避雨 [00:57.65]二人
两人 [00:59.37]そっぽ向いたまま
就这样转过身去 [01:03.34]やまないで
不要停止 [01:05.15]このまま
就这样 [01:06.60]もう少し
再稍微 [01:09.85] [01:57.30]君の横顔
你的侧脸 [02:01.00]ちらりと見ては
偷瞥一眼 [02:03.91]何度目か溜め息ついた
这是第几次叹气了 [02:09.27]屋根を叩くリズムが
敲打屋顶的节奏 [02:12.55]緩やかに変わる
逐渐变得缓慢 [02:15.26]時間は過ぎてく
时间在流逝 [02:18.19]もし止められるのなら
如果能阻止的话 [02:24.79] [02:26.41]「やまないね」
「迟迟不停呢」 [02:28.13]「そうだね」頷いて
「是啊」附和地点点头 [02:32.17]二人
两人 [02:33.19] [02:33.72]また空を見る
再次仰望天空 [02:37.72]声にない想いは
无声的思念 [02:40.89]届いてる
感受到了 [02:49.96] [02:55.14]終わらない夕立
无尽的骤雨 [02:58.01]雨宿り
避雨 [03:00.59]二人
两人 [03:02.24]そっぽ向いたまま
就这样转过身去 [03:06.25]やまないで
不要停止 [03:07.97]このまま
就这样 [03:09.43]もう少し
再稍微 [03:15.71]