アイスクリーム-錦戸亮/安田章大

[00:00.000] [00:00.610]躊躇わないでいい僕の所に
快别犹豫 [00:04.700]迷わずに飛び込んでおいで
跳到我的碗里 [00:08.150]誰にも渡さない甘く冷たい
才不会给别人那甜甜凉凉的 [00:12.010]アイスクリーム
Ice Cream [00:30.290] [00:30.310]出会いは遠い遠い記憶
相遇在遥远的遥远的记忆深处 [00:33.750]君の名を呼ぶ幼い僕
年幼的我喊着你的名字 [00:37.460]側に居れるだけで満足
只要你在我身边我就满足 [00:40.830]高鳴ってく鼓動はドクンドクン
心跳加速的声音咚咚不停 [00:44.780] [00:44.810]楽しい時間が過ぎていく
愉快的时间这般度过 [00:48.500]僕はまた寂しくなってく
我又将重新面对孤独 [00:52.200]どんどん小さくなっていく
然后你逐渐缩小下去 [00:55.540]次会えるその日までサヨウナラ
直到再次相见的那天 [00:59.090] [00:59.610]今度はどこで会えるかな
下次会在哪里见到呢 [01:01.500]そんときはどんなフレーバー
那时会是什么味道呢 [01:03.290]例えば君が望むならば
假如你愿意的话 [01:05.060]愛の歌でも歌うよ フォーエバー
我可以Forever唱出恋爱的歌 [01:07.260]僕の頭を埋め尽くす
我无时无刻不想着你 [01:08.870]煩悩と同じ数108つの
用和烦恼相多的108个 [01:10.780]小節で届けます
小节传递给你那些 [01:12.100]君によく似た甘い言葉を
和你非常相似的甜言蜜语 [01:14.080] [01:14.430]躊躇わないでいい僕の所に
快别犹豫 [01:18.480]迷わずに飛び込んでおいで
跳到我的碗里 [01:21.800]誰にも渡さない甘く冷たい
才不会给别人那甜甜凉凉的 [01:25.740]アイスクリーム
Ice Cream [01:28.420] [01:40.740]アイスクリーム
Ice Cream [01:44.400] [01:44.410]I miss you
I miss you （Vanilla） [01:47.780]I need you
I need you （Strawberry） [01:51.410]I want you
I want you （Chocolate） [01:55.140]You are mine
You are mine [01:59.320] [02:13.620]数えきれない程キスして
接了无数次吻后 [02:17.140]僕が持つ熱でとかしてく
我被掌温融化掉 [02:20.780]何度も何度も味わった
要把尝了多少次的 [02:24.540]大好きな君を独り占め（独り占め）
最喜欢的你独自占有（独自占有） [02:27.620] [02:30.230]躊躇わないでいい僕の所に
快别犹豫 [02:34.160]迷わずに飛び込んでおいで
跳到我的碗里 [02:37.510]誰にも渡さない甘く冷たい
才不会给别人那甜甜凉凉的 [02:41.510]アイスクリーム（アイスクリーム）
Ice Cream （Ice Cream） [02:44.990] [02:45.200]飾らないでいい君のままで
不要修饰你本来的样子 [02:49.000]少し冷たいくらいで丁度いい
稍微有些凉凉的刚好 [02:52.250]どれだけ過ごしても早く会いたい
无论在一起多久还是想快点见到 [02:56.270]あぁ今すぐに
啊 这就想见到 [03:00.100]アイスクリーム
Ice Cream [03:02.660] [03:14.770]アイスクリーム
Ice Cream [03:18.020] [03:18.290]I love you
I love you [03:20.180]