Act My Age-One Direction

[00:00.000] 作词 : John Ryan/Ed Drewett/Julian Bunetta [00:01.000] 作曲 : John Ryan/Ed Drewett/Julian Bunetta [00:19.400]When I'm fat and old
当我又胖又老时 [00:20.990] [00:21.860]and my kids think I'm a joke
我的孩子们认为我是一个笑话 [00:24.480] [00:25.450]Cause I move a little slow when I dance
因为当我舞动时我根本挪不动脚步 [00:30.190] [00:33.310]I can count on you after all
我还是可以依靠你 [00:37.280]that we've been through
当我们经历了一切之后 [00:38.820] [00:39.600]Cause I know
因为我知道 [00:40.490] [00:41.210]that you'll always understand
你会一如既往的理解我 [00:43.660] [00:47.110]I won't act my age,
我不会做出与年纪相符的举动 [00:50.850]no I won't act my age
不会，不做出与年龄相符的举动 [00:54.230]No, I'll still feel the same around you
不，我在你身边还是有同样的感觉 [00:59.260] [01:00.290]Hey!
Hey [01:01.180] [01:09.770]When I'm fat and old
当我又胖又老 [01:11.270] [01:12.250]and my kids think I'm a joke
我的孩子们认为我是一个笑话 [01:14.410] [01:15.340]Cause the stories that I told,
因为我讲的那些故事 [01:17.710] [01:18.480]I tell again and again
一遍又一遍重复 [01:21.280] [01:23.060]I can count on you after all we got up to
直到现在，我还是可以依靠你 [01:28.360] [01:29.140]Cause I know that you truly understand
因为我知道你真正的明白我 [01:34.770] [01:36.790]I won't act my age,
我不会做出与年纪相符的举动 [01:39.150] [01:40.210]no I won't act my age
不，不会做出与年纪相符的举动 [01:42.940] [01:43.640]No, I'll still feel the same around you
不，我在你身边还是有同样的感觉 [01:48.550] [01:49.840]I won't act my age,
我不会做出与年纪相符的举动 [01:52.050] [01:52.640]no I won't act my age
不，我不会做出与年纪相符的举动 [01:55.610] [01:56.240]No, I'll still feel the same and you will too
不，我始终感觉如初，并且相信你也是 [02:01.080] [02:02.270]Hey!
Hey [02:02.440] [02:17.080]When I can hardly walk
当我几乎不能走动 [02:19.710]and my hair is falling out
我的头发掉光 [02:21.530] [02:24.150]We'll still stay up till morning
我们仍会彻夜不眠 [02:26.650] [02:27.670]We'll throw an after party,
来举办一场聚会 [02:30.100] [02:31.130]oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh yeah [02:33.670] [02:34.270]I won't act my age,
我不会做出与年纪相符的举动 [02:36.480] [02:36.990]no I won't act my age
不，不会做出与年纪相符的举动 [02:40.640]No, I'll still feel the same around you
在你周围我始终感觉如初 [02:45.780] [02:46.870]I won't act my age,
我不会做出与年纪相符的举动 [02:48.980] [02:49.610]no I won't act my age
不，不会做出与年纪相符的举动 [02:53.120]No I'll still feel the same and you will too
不会，我始终感觉如初，并且相信你也是 [02:58.470] [03:01.080]hey
hey [03:01.530]na na na na na na
na na na na na na [03:02.920]na na na na na na
na na na na na na [03:04.340]na na na na na na
na na na na na na [03:05.900]na na na na na na
na na na na na na [03:07.380]na na na na na na
na na na na na na [03:08.710]na na na na na na
na na na na na na [03:10.290]na na na na na na
na na na na na na [03:11.690]na na na na na na
na na na na na na [03:12.920]na na na na na na
na na na na na na [03:14.420]na na na na na na
na na na na na na