Sue (Or in a Season of Crime)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : Bob Bhamra/David Bowie/Maria Schneider/Paul Bateman [00:54.76]Sue, I got the job
苏，我已经得到了那份工作 [01:05.25]We’ll buy the house
我们会买下这座房子 [01:11.46]You’ll need to rest
你也需要休息了 [01:13.83]But now we’ll make it
但现在我们都做到了 [01:32.09]Sue, the clinic called
苏，诊所来电话了 [01:43.00]The x-ray’s fine
X光片看起来很好 [01:48.69]I brought you home
我会带你回家 [01:51.51]I just said home
我只是说回家 [02:08.03]Sue, you said you wanted writ
苏，你说你想要写下这些 [02:12.53]“Sue the virgin” on your stone
并刻上圣母之像 [02:18.05]For your grave
在你的墓碑上 [02:26.66]Why too dark to speak the words?
可这句话为何如此悲观 [02:31.77]For I know that you have a son
因为我知道你有一个儿子 [02:37.79]Oh, folly, Sue
哦，愚蠢而讽刺的苏 [02:56.34]Ride the train I’m far from home
我会登上火车并远离家乡 [03:02.11]In a season of crime none need atone
在一个不需要赎罪的季节 [03:08.00]I kissed your face
我吻过你的脸 [03:14.33]Sue, I pushed you down beneath the ****s
我曾在那杂草间将你推倒 [03:20.63]Endless faith in hopeless deeds
无望的行为里是无境的命运 [03:26.22]I kissed your face
我吻过你的脸 [03:32.06]I touched your face
我抚摸过你的脸 [03:38.23]Sue, Good-bye
再见吧，苏 [04:58.55]Sue, I found your note
苏，我发现了你的字条 [05:08.82]That you wrote last night
是你昨晚写的 [05:15.78]It can’t be right
可那是不对的 [05:20.64]You went with him
你和他走了 [05:27.01]Sue, I never dreamed
苏，我做梦也没想到 [05:37.03]I’m such a fool
我真是个傻瓜 [05:43.68]Right from the start
从一开始 [05:48.13]You went with that clown
你就跟了那个小丑