Last Hope-Paramore

[00:00.00] 作词 : Hayley Williams/Taylor York [00:01.00] 作曲 : Hayley Williams/Taylor York [00:02.29]I don't even know myself at all
我完全搞不清楚自己的状况 [00:03.89]I thought I would be happy by now
到目前为止我以为我会很快乐 [00:10.64]The more I try to push it
越是逼得越紧 [00:12.41]I realise – gotta let go of control
我明白我越容易失控 [00:16.90] [00:18.81]Gotta let it happen
要让一切实现 [00:22.82]Gotta let it happen
要让一切实现 [00:28.27]Gotta let it happen
要让一切实现 [00:33.22]Just let it happen
就让一切发生 [00:36.00] [00:38.20]It's just a spark
那只是星星之火 [00:40.42]But it's enough to keep me going
但足以照亮前行的道路 [00:47.52]And when it's dark out, no one's around
当周围一片漆黑，四下无人 [00:51.77]It keeps glowing
它依旧光亮 [00:54.68] [01:17.42]Every night I try my best to dream
每晚辗转入眠 [01:20.49]Tomorrow makes it better
梦里的明天更好 [01:27.05]Then I wake up to the cold reality
醒来面对冰冷的现实 [01:29.72]And not a thing has changed
一切如常 [01:32.89] [01:35.40]But it will happen
但一切都会改变的 [01:39.22]Gotta let it happen
一切都会改变的 [01:43.95]Gotta let it happen
一切都会改变的 [01:48.90]Gotta let it happen
一切都会改变的 [01:53.13] [01:54.07]It's just a spark
那只是星星之火 [01:56.28]But it's enough to keep me going
但足以照亮前行的道路 [02:03.15]And when it's dark out, no one's around
当周围一片漆黑，四下无人 [02:07.29]It keeps glowing
它依旧光亮 [02:11.07] [02:13.08]It's just a spark
那只是星星之火 [02:15.34]But it's enough to keep me going
但足以照亮前行的道路 [02:21.89]And when it's dark out, no one's around
当周围一片漆黑，四下无人 [02:26.22]It keeps glowing
它依旧光亮 [02:28.78] [02:31.93]And the salt in my wounds isn't burning anymore than it used to
洒在伤口上的盐已经不像以往那样灼痛 [02:41.21]It's not that I don't feel the pain, it's just I'm not afraid of hurting anymore
并非我感觉不到疼痛，而是我不再惧怕受到伤害 [02:50.44]And the blood in these veins isn't pumping any less than it ever has
静脉里的血液像从前一样沸腾 [02:59.84]And that's the hope I have, the only thing I know that's keeping me alive
心中的希望是我活下去的唯一动力 [03:05.68] [03:10.14]Alive
活下去 [03:13.60] [03:14.33]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:18.42]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:22.97]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:27.67]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:31.30] [03:32.90]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:37.18]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:41.94]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:46.51]Gotta let it happen
要让一切实现 [03:50.01] [03:51.74]It's just a spark
那只是星星之火 [03:53.76]But it's enough to keep me going
但足以照亮前行的道路 [03:55.77](So if I let go of control now, I can be strong)
因此就算我原地爆炸我也能坚持下去 [04:02.04]And when it's dark out, no one's around
当周围一片漆黑，四下无人 [04:05.08]It keeps glowing
它依旧光亮 [04:07.59] [04:10.47]It's just a spark
那只是星星之火 [04:12.67]But it's enough to keep me going
但足以照亮前行的道路 [04:16.26](So if I keep my eyes closed, with nobody home)
即使我闭上双眼孑然一身 [04:20.57]And when it's dark out, no one's around
当周围一片漆黑，四下无人 [04:23.69]It keeps glowing
它依旧光亮 [04:26.44] [04:28.68]Ahhh [04:30.32]Ahhh [04:31.69]Ahhh [04:33.86]Ahhh [04:37.50] [04:39.11]Ahhh [04:41.15]Ahhh [04:43.61] [04:48.65]Ohhh [04:50.68]Ohhh [04:52.86]Ahhh [04:58.41] [05:00.33]Ehhh [05:02.82]Ehhh