Where Dreams Go To Die-John Grant

[00:00.00] 作词 : John Grant [00:01.00] 作曲 : John Grant [00:22.47]Your beauty is unstoppable your confidence unspeakable
你的美丽无人可挡，你的自信无法言说 [00:32.36] [00:34.18]I know you know I know you know that I know that you know
我知道你也明白，我知道你也明白 [00:40.46]I'm willing to do anything to get attention from you dear
为了吸引你的注意，我愿意做任何事 [00:49.95] [00:51.02]Even though I don't have anything that I could bargain with
虽说我其实没什么资格来跟你讨价还价 [00:59.52] [01:02.21]This is like a well oiled machine
这情况就像一架润滑良好的机器 [01:06.20]Could I please see that smile again
我能再次一睹那迷人的微笑吗？ [01:10.95] [01:11.89]It's all that makes me feel like I am living in this world
我只能靠它，才能确定自己还活着 [01:18.83]I see you closing all the doors
我看见你关上了所有心门 [01:22.96]I see the walls as they go up
还看见你筑起了一堵堵高墙 [01:27.96] [01:28.71]I know it's what you have to do
我知道你非这么做不可 [01:32.79]I'd probably do the same thing too my dear
可能我也会做一样的事，亲爱的 [01:38.80] [01:45.13]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [01:53.29]I regret the day your lovely carcass caught my eye
真后悔我那天看见了你可爱的残影 [02:01.61]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [02:09.91]I've got to get away
我必须抽身离去 [02:13.83]I don't want to but I have to try oh baby
我也不想这样，可我得尽力这么做 [02:20.90] [02:38.26]You have to play your part my dear
你悉心扮演着你的角色 [02:42.21]I've written it all down for you
这角色正是我为你所编写的 [02:46.59] [02:48.03]It doesn't matter if the things you say to me aren't true
你撒谎，那也没关系 [02:54.59]Just do it then I'll let you go
你就算那么做，我依然会放手 [02:58.82]Just say the words and say them slowly
说出来吧，慢慢说出来 [03:03.69] [03:04.71]I promise I'll tell no one
我保证不告诉别人 [03:07.71]Yes I cross my heart and hope to die
我向上天保证，真希望自己死去 [03:15.03] [03:21.16]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [03:29.97]I regret the day your lovely carcass caught my eye
真后悔我那天看见了你可爱的残影 [03:37.53]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [03:45.87]I've got to get away
我必须抽身离去 [03:49.80]I don't want to but I have to try oh baby
我也不想这样，可我得尽力这么做 [03:56.81] [04:57.14]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [05:05.32]I regret the day your lovely carcass caught my eye
真后悔我那天看见了你可爱的残影 [05:14.01]Baby you're where dreams go to die
宝贝，我的梦在你身上破灭 [05:21.82]I've got to get away
我必须抽身离去 [05:25.80]I don't want to but I have to try oh baby
我也不想这样，可我得尽力这么做