吸愛ラビリンス-緑川光/鳥海浩輔/近藤隆

[00:00.00]昏い旋律、あのオルゴールがキミをCalling
萦绕心头的旋律、那音乐盒呼唤着你 [00:07.79]そうさ、解けない幻想の予兆をイマ………
没错、不屈不挠之幻想的征兆如今…… [00:29.08]滲めど、滲めど 涙はとうに枯れて
时不时的涌出 眼泪其实早已枯竭 [00:36.12]喉がひどく乾いている
喉咙焦躁干渴 [00:50.04]白い隔壁（かべ）の中で泣き叫ぶのは
白色墙壁内的尖叫声 [00:57.28]あの日のキミ？ So 世界は、惨澹（さんたん）たる結果さ
是那天的你吗？看来、这个世界已经变得如此悲惨 [01:04.34]「要因はわかってる」と 理由（わけ）ありげな梟（フクロウ）
就算以“知道由缘”的理由将猫头鹰击落 [01:10.90]撃ち落しても 変わらないって
也无法改变一切 [01:17.67]きっと 足踏みしてるのは ふたりのImagination
停顿半晌过后 两人的Imagination（幻想） [01:24.09]その先へと、いく為に
应该早已跨过界线了吧 [01:28.44]「あぁ、もっと」「オマエの血ィ……」「吸わせてくれよ………」
「啊啊、更多」「你的鲜血……」「供我享受……！」 [01:31.84]ドクドクと脳裡で拡散（トビチ）りOh
如溪流在脑中旋转 Oh [01:39.08]毛羽（けば）立つ、万里一空（ばんりいっくう）のHallucination!!!!
慢慢朦胧、万里一空的 Hallucination（幻象）!!!! [01:45.87]血濡れた秘蜜（ヒミツ）とStayNight?
以血染的甜蜜 Secret 一起度过今晚如何？ [01:49.13]ワナワナするMyHeart!
心脏已经在颤抖！ [01:52.57]どうぞ、召し上がってください
请你务必吃完你的那份 [01:55.88]あゝ 変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――…………
啊、将你的双唇沉浸在这千变万化的幻景中…… [01:59.62]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！啊！！！！ [02:19.11]「月夜ニ、狂フ 悪魔ノ様ニ 晒（サラ）エ」
「如疯狂的恶魔在月夜中大笑」 [02:26.04]咎は最早、塗り潰せずに
罪孽已经无法掩饰 [02:40.01]黒い薔薇の棘を、頭（こうべ）に刺して
用带刺黑色蔷薇刺向你的头脑 [02:46.77]誓い合うよ So 理論は、純然たりえないね！
立下誓言！因此，这理论仍然不完整！ [02:53.76]ありふれた順路では、Suppa 抜けない愛迷路（I MAZE）
顺着这条无趣的道路、终点是未被揭露的爱之迷宫 [03:00.25]焼き増してもね、同じ風景（え）がない
就算将其复制 景色也会大不相同 [03:07.06]ずっと 探していたものは 誰かのCirculation?
一直索求之物 是在谁的 Circulation（循环） 之中？ [03:13.97]この果てには、何が待つ
等待我们的结果、又是什么？ [03:17.86]「んなこと……」「どうでもいい……」「血ィ、吸わせろ……」
「不管是什么……」「管它呢……」「你的血、给我……」 [03:20.97]ギラギラと心裡で霧散（ハジ）けてAh
华丽绽放然后又缓缓衰退于心的一边 Ah [03:28.45]満ちてく、一虚一実（いっきょいちじつ）のHallucination!!!!
充满了捉摸不清、瞬息万变的 Hallucination（幻象）!!!! [03:35.36]緩んだ扉（トビラ）に、FlyHigh!
通过敞开的大门、高飞（Fly High）！ [03:38.77]グラグラするDesire!
犹豫不决的 Desire! [03:41.74]ここで、召し上がりましょうか？
在这里、品尝完我们的那份？ [03:45.39]あゝ 変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――………
啊、将双唇沉浸在这千变万化的幻景之中…… [03:49.13]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！啊！！！！ [04:01.32]「やっだ最高だ」「吸っても吸っても物足りね」「終わりなんか、無いんだ」
「果然是最棒的」「不管吸了多少都无法满足呢」「这是没有终点的」 [04:14.01]「ね、お前の、もっと吸ってもらいたい」「正直に誰か」「ずっと覚えればいい」
「呐、你、也想被吮吸更多对吧？」「承认吧！」「你一定要永远记住」「真实的意义」 [04:25.53]ハッと、、目が覚めた時には ふたりが、Imitation!?
有时睁开双眼醒来 难道两人、只是 Imitation（模仿品）!? [04:32.23]あの時には、戻れない……？
无法回到、那个时候了吗……？ [04:35.93]「だとしても」「愛してんのは………」「ひとりだけ、だ……」
「就算是那样」「我爱的……」「也只有一人……」 [04:39.28]ドクドクと脳裡で拡散（トビチ）りOh
如溪流在脑中旋转 Oh [04:46.62]毛羽（けば）立つ、万里一空（ばんりいっくう）のHallucination!!!!
慢慢朦胧、万里一空的 Hallucination（幻象）!!!! [04:53.62]血濡れた秘蜜（ヒミツ）とStayNight?
以血染的甜蜜 Secret 一起度过今晚如何？ [04:56.95]ワナワナするMyHeart!
心脏已经在颤抖！ [05:00.45]どうぞ、召し上がってください
请你务必吃完你的那份 [05:03.45]あゝ 変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――………
啊、将你的双唇沉浸在这千变万化的幻景中…… [05:07.44]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！ [05:10.96]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！ [05:14.60]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！ [05:17.99]抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！啊！！！！