「いちご白書」をもう一度-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:00.42] 作曲 : 松任谷由実 [00:00.85]坂本冬美-「いちご白書」をもう一度
坂本冬美 - 再一度《草莓白皮书》 [00:13.677]詞：荒井由実
词：荒井由实 [00:15.669]曲：荒井由実
曲：荒井由实 [00:22.696]いつか君と行った
曾与你同看的那部电影 [00:28.772]映画がまた来る
又再度上映 [00:34.710]授業を抜け出して
逃课溜出去 [00:40.731]二人で出かけた
两人一同前往 [00:47.504]哀しい場面では涙ぐんでた
悲伤的场景 曾让你眼眶湿润 [00:59.908]素直な横顔が今も恋しい
那率真的侧脸 至今仍让我眷恋 [01:12.229]雨に破れかけた
在雨中渐渐破损的 [01:18.63]街角のポスターに
街角海报上 [01:24.377]過ぎ去った昔が鮮
逝去的往昔 [01:30.727]やかによみがえる
鲜明地复苏 [01:38.163]君もみるだろうか
你是否也会看呢 [01:44.215]「いちご白書」を
那部《草莓白皮书》 [01:50.593]二人だけのメモリィー
只属于两人的记忆 [01:56.551]どこかでもう一度
在某个地方 再重温一次 [02:28.814]僕は無精ヒゲと髪をのばして
我曾蓄着乱须 留长头发 [02:41.126]学生集会へも時々出かけた
也偶尔去参加 学生集会 [02:53.233]就職が決って髪を
当工作定下 剪去长发 [03:00.07]切ってきた時
回来时 [03:05.535]もう若くないさと
说着“不再年轻了嘛” [03:11.975]君に言い訳したね
向你这样辩解过呢 [03:19.210]君もみるだろうか
你是否也会看呢 [03:25.295]「いちご白書」を
那部《草莓白皮书》 [03:31.258]二人だけのメモリィー
只属于两人的记忆 [03:37.666]どこかでもう一度
在某个地方 再重温一次 [03:44.388]二人だけのメモリィー
只属于两人的记忆 [03:50.282]どこかでもう一度
在某个地方 再重温一次