夢一夜-坂本冬美

[00:32.134]素肌に片袖　通しただけで
仅将单袖 穿上身 [00:38.309]色とりどりに　脱ぎ散らかした
五彩缤纷 散乱弃 [00:44.659]床に広がる　絹の海
遍地铺开 绢丝海 [00:57.821]着ていく服が　まだ決まらない
要穿的衣服 仍未决定 [01:03.897]苛立たしさに　口唇かんで
焦躁不安 紧咬唇瓣 [01:10.712]私ほんのり　涙ぐむ
我眼眶 微微湿润 [01:23.644]あなたに会う日の　ときめきは
与你相见之日 那份悸动 [01:36.034]憧憬よりも　苦しみめいて
比起憧憬 更似苦楚 [01:43.065]あゝ　夢一夜
啊 一宵之梦 [01:49.074]一夜限りに咲く花のよう　匂い立つ
如只绽放一夜的花 幽香浮动 [02:27.637]恋するなんて　無駄な事だと
明知恋爱 徒劳无益 [02:33.384]例えば人に　言ってはみても
纵对人 如此说道 [02:39.856]あなたの誘い　拒めない
你的邀约 却无法抗拒 [02:53.016]最後の仕上げに　手鏡みれば
最后整妆 对镜自照 [02:58.885]灯の下で　笑ったはずが
灯下本应 含笑以对 [03:05.479]影を集める　泣きぼくろ
泪痣却聚拢 暗影 [03:18.698]あなたに会う日の　ときめきは
与你相见之日 那份悸动 [03:31.032]歓びよりも　切なさばかり
喜悦寥寥 唯有心酸 [03:37.702]あゝ　夢一夜
啊 一宵之梦 [03:44.585]一夜限りと言い聞かせては　紅をひく
告诫自己仅此一夜 涂抹胭脂 [03:57.550]あなたを愛した　はかなさで
因爱过你 这份虚幻 [04:09.181]私はひとつ　大人になった
我终是 成长了一分 [04:16.038]あゝ　夢一夜
啊 一宵之梦 [04:22.569]一夜限りで醒めてく夢に　身をまかす
将身心托付 这即将苏醒的一夜之梦