はみがき-前山田健一

[00:02.18]はみがき
刷牙 [00:05.51]ヒャダイン (前山田健一) [00:08.37]作曲︰ヒャダイン [00:12.16] by 小神∈貓 [00:15.30]歯(は)を磨(みが)きながら考(かんが)えた
刷牙时突然想到 [00:20.63]生(い)きることって シーソーみたいだな
生活像嗖的一下过去了 [00:30.56]昔(むかし)　エライ人(ひと)が言(い)ってた
以前 有个伟大的人说 [00:36.16]得(え)るものがあると　失(な)くすものもある
拥有了的同时也便会失去 [00:45.23] [00:46.21]お互(たが)い歳(とし)を重(かさ)ね　忙(いそが)しさにかまけて
我们长大了 渐渐忙起来 [00:53.20]電話(でんわ)もメールも減(へ)った
电话也好 短信也好 都减少了 [00:57.68]少(すこし)しだけ　さみしいかな
稍微有点悲伤呢 [01:02.45] [01:03.79]君(きみ)の中(なか)から僕(ぼく)が消(き)えてゆく
我在你的世界里就这样消失了 [01:11.51]記憶(きおく)が想(おも)い出(で)に溶(と)ける
记忆随着回忆相溶 [01:18.96]今日(きょう)も地球(ちきゅう)は回(まわ)り続(つづ)けてゆく
今天的地球也会继续转呀转 [01:27.64]まあ　いっか　さあ　歯(は)を磨(みが)こう
算啦 来 继续刷牙吧 [01:35.54] [01:40.48]メシを食(く)いながら考(かんが)えた
吃饭时突然想到 [01:46.30]君(きみ)は何(なに)を食(た)べて いるのだろう
你在吃着什么呢 [01:55.40]昔(むかし)　通(かよ)っていたレストラン
以前路过的那个餐厅 [02:01.65]このあいだ駐車場(ちゅしゃじょう)になってたよ
这儿块多了个停车场哟 [02:10.32] [02:11.19]可愛(かわい)い子(こ)どもの写(しゃ)メ
卡哇伊孩子的照片 [02:14.98]幸(しあわ)せのおすそわけ
是分赠来的幸福呀 [02:18.59]僕(ぼく)は僕(ぼく)の日常(にちじょう)
我的这一天一天 [02:22.69]自分自身(じぶんじしん)　選(えら)んだ道(みち)
是自己选择的道路 [02:28.66] [02:29.26]君(きみ)の中(なか)から僕(ぼく)が消(き)えてゆく
我在你的世界里就这样消失了 [02:36.72]記憶(きおく)が想(おも)い出(で)に溶(と)ける
记忆随着回忆相溶 [02:43.80]今日(きょう)も時計(とけい)は回(まわ)り続(つづ)けてゆく
今天的时钟也会继续转呀转 [02:53.03]そんなもんだ　さあ　仕事(しごと)をしよう
就是那样啊 来 继续工作吧 [03:01.11] [03:02.47]曲(きょく)　歌詞(かし)　アレンジ　歌(うた)
音乐 歌词 改编 歌 [03:05.88]ラジオ　テレビ　雑誌(ざっし)　動画(どうが) サイト
收音机 电视 杂志 动画网站 [03:11.15]遠(とお)くの君(きみ)に伝(つた)わるのかな
传达给遥远的你 [03:18.19]僕(ぼく)はここで生(い)きているよ
我就在这里生活哟 [03:23.84] [03:26.21]君(きみ)の中(なか)から僕(ぼく)が消(き)えてゆく
我在你的世界里就这样消失 [03:33.27]記憶(きおく)が想(おも)い出(で)に溶(と)ける
记忆随着回忆相溶 [03:40.96]今日(きょう)も地球(ちきゅう)は回(まわ)り続(つづ)けてゆく
今天的地球也会继续转呀转 [03:49.90]まあ　いっか　さあ　歯(は)を磨(みが)こう
算啦 来 继续刷牙吧 [03:56.83] [03:57.51]まあ　いっか　さあ　歯(は)を磨(みが)こう
算啦 来 继续刷牙吧。 [04:05.88]