A mort la mort-Étienne Perruchonmp3下载无损flac下载
A mort la mort-Étienne Perruchon在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Étienne Perruchon
[00:17.67]C’est plus possible, cette hécatombe.
不能再这样 太多人死亡 [00:22.46]C’est trop horrible,
这太可怕了 [00:25.13]tous ces gens qui tous ces gens qui ne pensent qu’à la tombe.
所有的人 所有的人只想寻死 [00:33.84]À quoi ça s’a sert, en résumé,
有什么用呢 [00:38.88]d’être sur terre si on ne pense qu’à
活在世上 却只想着 [00:42.64]si on ne pense qu’à se supprimer.
却只想着结束生命 [00:50.11]Une vie paisible, sans désespoir.
安宁的生活 没有绝望 [00:55.11]Vivre tranquille, et puis cesser et cesser de broyer du noir.
安心生活 然后不再 对 不再垂头丧气 [01:04.09]À mort la mort, soyons malins,
逝者已去 机灵一点 [01:08.95]ou bien alors, on va tous fi-on va tous finir orphelin.
不然我们都会变成 都会变成孤儿 [01:20.22]C’est vrai, c’est pas marrant.
没错 这不好笑 [01:22.94]Mais nous, on n’y peut rien.
但我们帮不上忙 [01:25.46]Faut pas partir perdent, le monde nous appartient.
不该一开始就认输 世界属于我们 [01:30.39]On n’est que des enfants, autant dire des vauriens.
我们只是小孩 也只是淘气鬼 [01:35.57]Je crois qu’on peut réussir, finis les suicides.
我相信我们能成功 终结自杀 [01:43.88] [01:45.24]Laissez-moi réfléchir, j’ai peut-être une idée.
让我想一想 我好像有办法 [01:50.13]Laissons-le réfléchir, il a peut-être une idée.
让他想一想 他好像有办法
不能再这样 太多人死亡 [00:22.46]C’est trop horrible,
这太可怕了 [00:25.13]tous ces gens qui tous ces gens qui ne pensent qu’à la tombe.
所有的人 所有的人只想寻死 [00:33.84]À quoi ça s’a sert, en résumé,
有什么用呢 [00:38.88]d’être sur terre si on ne pense qu’à
活在世上 却只想着 [00:42.64]si on ne pense qu’à se supprimer.
却只想着结束生命 [00:50.11]Une vie paisible, sans désespoir.
安宁的生活 没有绝望 [00:55.11]Vivre tranquille, et puis cesser et cesser de broyer du noir.
安心生活 然后不再 对 不再垂头丧气 [01:04.09]À mort la mort, soyons malins,
逝者已去 机灵一点 [01:08.95]ou bien alors, on va tous fi-on va tous finir orphelin.
不然我们都会变成 都会变成孤儿 [01:20.22]C’est vrai, c’est pas marrant.
没错 这不好笑 [01:22.94]Mais nous, on n’y peut rien.
但我们帮不上忙 [01:25.46]Faut pas partir perdent, le monde nous appartient.
不该一开始就认输 世界属于我们 [01:30.39]On n’est que des enfants, autant dire des vauriens.
我们只是小孩 也只是淘气鬼 [01:35.57]Je crois qu’on peut réussir, finis les suicides.
我相信我们能成功 终结自杀 [01:43.88] [01:45.24]Laissez-moi réfléchir, j’ai peut-être une idée.
让我想一想 我好像有办法 [01:50.13]Laissons-le réfléchir, il a peut-être une idée.
让他想一想 他好像有办法
A mort la mort-Étienne Perruchon热门评论
很喜欢的一部法国动画，不过评论居然这么少~有点惊讶~
对于阿朗，觉得他就像一个魔法师。但看着他在片中永远上扬的嘴角，偶尔又会觉得，或许这个小魔法师才是那个最最孤单的人。所以希望他是真的真的真的开心且积极向上的，如果不是，也是没有关系的，自然要去拥抱他 ੭ ᐕ)੭*⁾⁾
开头阿朗独唱的那一小段真的太戳心了，还记得动画里的场景，雨天，公车，一双双死气沉沉的眼，马路上死去的人，熟悉迅速的处理，翻飞的逐渐被雨水打湿的报纸...那种浓黑的铁一般的绝望，正座城市的绝望...而这时阿朗清明却又略带着压抑的声音真是恰到好处，无奈，却有着冲破一切的固执...
我的小组最近正在给这部电影配音，我是爸爸，真的好崩溃，期待明天在班上的show[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
在马路上自杀，引来警察警察的作为只是在死者的嘴里塞一张罚单[皱眉]
