ゆらふわ Sunny day-KOTOKO

[00:25]「おはよう」 生徒手帐を开いて挨拶
「早上好」 翻开学生手册问候着 [00:33]朝のお呪い　写真を君にキスした
清晨的咒语 亲吻照片中的你 [00:40]君の靴箱 然りげ无くcheckするの
若无其事地检查你的鞋箱 [00:48]予报はlove letter　裏っていないかな？
预示危险的情书 会不会出现在里面呢? [00:55]恋して 占う 告白のタイミング
有关恋爱的占卜 何时是告白的好时机 [01:02]似合うね可爱いいと褒めてくれた しょしょ
很好看啊很可爱这样夸奖我的话 咻咻 [01:07]付けてきたから　今日こそ言える
这样我就要趁机 今天告白啦 [01:10]谁より大好きだよ
比起任何人都要喜欢你 [01:14]谁かになれたっていいよ
让我变成怎样都好 [01:18]だからね キュンっとして　
所以啊 请紧紧抱住我 [01:21]泣きそうな颜 引き寄せて隠して
让我快要哭泣的脸庞 埋藏在你的肩膀中 [01:25]なかなか上手く行かない
因为没法很好的表达 [01:29]だけどね 何度でも言うよ　
所以只能无数次的说出 [01:33]太阳が火照る 二人の頬もっと热くする
太阳的热量 让二人的脸颊更加的发烫了啊 [01:43]届けてよ　I love you
就明白我的心意吧 I love you [01:48]ふいに南风 ふわり スカート揺らして
忽然来临的夏风吹拂着 裙子自由摆动 [01:57]二人が近づくSunny day
在这让二人距离贴近的 晴天下 [02:05]おいで 君が子犬にかける言叶に
伸出爪爪 你照顾小狗时的温柔语气 [02:12]私じゃないのに キュンっとしてたの内绪ね
明明不是对我说的 却成为了我心动的秘密 [02:20]授业中でも　黒板に目が行かない
即使在上课时 目光不允许离开黑板 [02:27]眺め后ろの君のことを见てる
也让我不住的回头看你在做什么 [02:34]小首の倾げて 前向けと动かした
在歪着头发呆时 想像着能近一步的发展 [02:41]优しい唇がふいに微笑んで
你柔软的嘴唇突然间露出了微笑 [02:46]近づいたところで目が覚めた
向我靠近时却突然清醒啦 [02:50]何より大切だよ
你比任何事物都更重要 [02:53]夏まで待ってないきっと
我无法等到这个夏天结束 [02:57]なぞった轮郭　そのまま夺って君のものにして
不经意绘画出我们的轮廓 这样下去我真会完全属于你 [03:05]勇気はほんのちょっとだよ
我勇气真的就只有一点点啊 [03:08]だからね ためらはないで
所以啊 不敢去轻易尝试告白 [03:12]そよ风が动けない二人のシャツを揺らしてく
就让微风吹动那不敢行动的二人上衣飘扬吧 [03:50]谁より大好きだよ
比起任何人都要喜欢你 [03:53]谁かになれたっていいよ
让我变成怎样都好 [03:57]だからね キュンっとして　
所以啊 请紧紧抱住我 [04:00]泣きそうな颜 引き寄せて隠して
让我快要哭泣的脸庞 埋藏在你的肩膀中 [04:05]なかなか上手く行かない
因为没法很好的表达 [04:08]だけどね 何度でも言うよ　
所以只能无数次的说出 [04:12]太阳が火照る 二人の頬もっと热くする
太阳的热量 让二人的脸颊更加的发烫了啊 [04:23]届けてよ　I love you
就明白我的心意吧 I love you [04:27]ふいに南风 ふわり スカート揺らして
忽然来临的夏风吹拂着 裙子自由摆动 [04:36]君が抱きしめる　Sunny day
在让你拥抱着我的 晴天下