太陽とキミと-Duca

[00:00.00]太陽とキミと
太阳与你 [00:02.27]PCゲーム『恋する夏のラストリゾート』オープニングテーマ
PCゲーム『恋する夏のラストリゾート』オープニン [00:06.64]作曲・編曲：ANZIE [00:15.02] [00:17.80]青く澄んだ空 雲のグラデーション
清澈的蓝天 描绘着云的色调(gradation) [00:21.80]カーテンを揺らすの潮風
窗帘(curtain) 被海风吹拂摇摆 [00:26.04]今日のはじまりをそっと告げるように
都在悄悄宣告着 崭新一天的开始 [00:30.15]微笑んでるsunshine
与那微笑着的 温暖日光一起(sunshine) [00:33.50] [00:33.77]砂に描いた想いに 高鳴る心
沙滩描绘出 我思念的 涌动心情 [00:42.06]波が消してしまう前に
在海浪把一切 都消逝之前 [00:47.14]キミの足跡なぞって歩いたりして
你留下的足迹 想踩着你的脚印前行 [00:53.40] [00:55.58]太陽とキミがくれた気持ちは 眩しくて温かい
太阳与你 带给我的感觉 是无比光鲜 与温暖 [01:04.33]この瞬間ギュッと 精一杯抱きしめたい
在这瞬间的感受 想尽全力去守护 [01:12.44]キスを交わすように
愿交错的嘴唇(kiss) [01:16.19]星と月が寄り添うように
像星月互相依偎一样 [01:20.84]手と手つなぎ 支えあう
绝不分手 造就的爱恋(LOVE) [01:25.27]キミと過ごす『いま』が何より愛しい
与你一起度过 这时刻比任何事 都让我沉醉 [01:31.52] [01:38.37]海に溶けてゆく 夕陽のグラデーション
渐渐融化进海面的 夕阳的色调(gradation) [01:42.49]同じ景色をみるシアワセ
能与你一起观赏 真的很幸福 [01:46.72]時間を忘れるほど 語りあったとき
在忘乎时间的 谈话中 [01:50.80]恋におちたsunset
已经陷入爱恋 伴随日落(sunset) [01:54.56] [01:54.74]染まる横顔見つめた 溢れる想い
夕阳色 映照着侧脸 互相凝视 思绪不断涌出 [02:03.00]波の音が消した言葉
被海浪声 所掩盖的话语 [02:07.48]声にできないけど キミに届きますように
虽然已经听不到 但好像有很好的传达给你 [02:14.07] [02:16.20]太陽とキミがくれた気持ちは やさしくて特別で
太阳与你 带给我的感觉 是无比的温柔 与特殊的感情 [02:25.05]この瞬間ギュッと わたしの宝物だよ
在这瞬间的感受 会是我最珍贵的宝物哦 [02:33.18]キスを交わすように
愿交错的嘴唇(kiss) [02:36.98]月が星を見守るように
像月亮守护（注视）着星星一样 [02:41.63]そばにいると 伝えたい
在你身边时 想传达给你 [02:45.87]キミと過ごす『いま』を大切にしたい
与你度过的时光 成为我现在最重要的回忆 [02:52.28] [03:07.39]太陽とキミがくれた気持ちは 眩しくて温かい
太阳与你 让我感受到 无比光鲜 与温暖 [03:16.11]この瞬間ギュッと 精一杯抱きしめたい
在这瞬间的感受 想尽全力去守护 [03:24.11]キスを交わすように
愿交错的嘴唇(kiss) [03:27.88]星と月が寄り添うように
像星月互相依偎一样 [03:32.54]手と手つなぎ 重ねたい
相牵的双手 让心交汇在一起 [03:36.93]キミと過ごす『いま』が何より愛しい
与你一起度过 这时刻比任何事 都让我沉醉 [03:43.26]