やさしい雨-荒木香衣

[00:28.712]いつでも笑颜だけ见せていたいけど
只是想让你总能见到微笑着的我 [00:35.39]元気でばかりいられない
但却无法一直乐观下去 [00:40.452]少しベッドで眠ったら勇気だして
稍稍在床上小憩一下 就会重振精神 [00:47.360]またあの场所に行かなくっちゃ
一定要再次到那个地方 [00:53.78]あぁ 心を磨（みが）いて辉きたい
啊啊 不断磨练内心 让其发光 [01:05.414]ねぇ いつかは私だって强くなれるよね
呐 总有一天我也会变得更强吧 [01:20.425]激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴风雨也没有关系 [01:26.563]音をたててずっと降り続けて
雨音滴答作响 不断降落在地上 [01:32.708]大きな私になれるように
仿佛自己在不断长大 [01:38.862]力をください
请赐予我力量吧 [02:10.36]谁かが私を呼んでる気がして
总是感觉到有谁在不断地呼唤着我 [02:16.580]歩き続けてきたけれど
虽然继续向前走着 [02:21.926]见えないものをどこまでも追いかけてる
但是本就看不见的东西 无论走到那里也依旧追求不到吧 [02:28.888]行き先はまだわからない
依然没有明确的前进方向啊 [02:34.664]あぁ このままマブタを闭じていても
啊啊 即使就这样随心地闭上双眼 [02:46.962]ねぇ 进めない そんな事わかっているけど
呐 还是无法前进 尽管这样的事情我再清楚不过了 [03:01.974]激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴风雨也没有关系啊 [03:08.87]雾のようにずっと降り続けて
像迷雾一般永远笼罩下去 [03:14.258]本当の私取り戻すまで
直到努力做回原本的自我之前 [03:20.395]守ってください
请一定要守护我 [03:51.230]激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴风雨也没有关系 [03:57.365]音をたててずっと降り続けて
雨音滴答作响 不断降落在地上 [04:03.510]大きな私になれるように
仿佛自己在不断长大 [04:09.595]力をください
请赐予我力量吧 [04:15.765]あと少し やさしい雨の中
在这零零星星的 温柔雨水中 [04:21.934]包まれていたい
想要沉浸于此 [04:28.168]弱い私洗い流せたら
彻底洗濯弱小无助的我 [04:34.241]走り出せるから
这样就能勇敢前行了