사랑-Monday Kiz

[00:00.00] [00:01.00] [00:16.27]요즘 새삼스럽게 와 닿는 말
最近重新想起了那句话 [00:30.46]흔하디 흔한 그 말이
那句再寻常不过的话 [00:37.45]다르게 느껴져
却感受到了不同的意义 [00:44.37]사랑이란 그 말이 딴 말 같아
那所谓爱情的言语 却似另一句话 [00:56.58]가슴 깊이 우러나
在内心深处生长着 [01:00.06]입술이 전하는 말
传到嘴唇边的话语 [01:03.98]너를 위한 말인 것 같아
就如是为你而诞生的话般 [01:09.56]피고 지는 꽃보다
比起绽放后又枯萎的花朵 [01:12.89]늘 푸른 나무처럼
愿能像四季常青的大树般 [01:16.36]오래오래 그렇게
长长久久 就那样 [01:19.88]우리 함께 이길 바랄게
愿我们 一直相伴彼此左右 [01:23.41]저절로 네게 하게 되는 말 늘
情不自禁对你诉说的话 始终是 [01:28.71]I love you [01:32.20]사랑이란 너의 이름 같아
爱情 就好似是你的名字 [01:47.56]행복 참 먼 것 같아도 가까운 말
幸福真是句远在天边 近在眼前的话语 [02:00.12]너와 눈을 맞추고
和你四目相对 [02:03.42]너와 같이 있을 땐
和你在一起时 [02:07.45]나를 위한 말인 것 같아
它就像是为我而诞生 [02:12.97]피고 지는 꽃보다
比起绽放后又枯萎的花朵 [02:16.21]늘 푸른 나무처럼
愿能像四季常青的大树般 [02:19.71]오래오래 그렇게 우리
长长久久 就那样 愿我们 [02:23.31]함께 이길 바랄게
一直相伴彼此左右 [02:26.77]저절로 네게 하게 되는 말 늘
情不自禁对你诉说的话 始终是 [02:32.07]I love you [02:35.58]사랑이란 너의 이름 같아
爱情 就好似是你的名字 [02:42.52]세월 앞에 모든 건 변한다 해
在岁月面前 一切沧海桑田 [02:49.15]영원까지 바랄 수는 없지만
虽然无法奢望 能够永远 [02:55.90]머리가 희끗 해지고
但即便白发苍苍 [02:59.63]거울 속 모습 달라져 가도
经历无数冬日后 容颜老去 [03:03.54]너의 옆에 있는 사람 나이길 늘
也愿在你身边的人 始终是我 [03:10.12]I Love you [03:13.55]화려하진 않지만 편안한 내 집처럼
犹如那虽不华丽 却无比温馨的家 [03:20.25]오래오래 그렇게
长长久久 就那样 [03:23.33]너와 함께 이길 바랄게
愿我们 一直相伴彼此左右 [03:27.13]끝없이 네게 하게 되는 말 늘
永无止境对你诉说的话 始终是 [03:32.83]I Love you [03:36.29]사랑이란 너의 이름 같아
爱情 就好似是你的名字 [03:41.93]많고 많은 말 중에
千言万语里 [03:45.06]너를 가장 닮은 말
与你最为相似的话 [03:48.68]그래서 널 부를 때
所以当我呼唤你时 [03:51.98]내가 쓸 수밖에 없는 말
我能说出的 唯一的话 [03:56.26]내 안에 항상 넘치는 그 말 늘
在我心里留存的那句话 始终是 [04:00.98]I Love you [04:04.53]마음을 소리 내 너에게 말할게
我要对你说出 我真实的心声 [04:11.59]사랑은 내게 너야
爱情于我而言 就是你啊