Sing (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran/Pharrell Williams [00:01.000] 作曲 : Ed Sheeran/Pharrell Williams [00:13.440]It's late in the evening
深夜已至 [00:15.460]Glass on the side
美酒在旁 [00:17.010]I've, been sat with you
我都与你坐在一起 [00:18.850]For most of the night
这些夜里 [00:21.710]Ignoring everybody here
别理会在场的其他人 [00:23.810]we wished they would disappear
真希望他们马上消失 [00:25.710]So, maybe we could get down now
这样我们就能马上快活起来 [00:27.910]I don't wanna know
我不想知道 [00:32.770]If you're getting ahead of the program
你是否心已有所属 [00:35.490]I want you to be mine, lady
妞 我只想你属于我 [00:38.390]and to hold your body close
让我紧拥你入怀 [00:41.040]take another step into the no-mans land
一道去我们的二人世界 [00:43.440]for the longest time, lady
结束彼此长久的等待 妞 [00:46.340]I need ya darling
亲爱的 我需要你 [00:47.740]come on
如果你与我情投意合 [00:48.440]set the tone
那就快来 [00:49.650]if you feel ya falling
如果这让你沉溺其中 [00:51.700]won't ya let me know, oh~ oh~
为何不与我分享呢 [01:02.450]If you love me come on get involved
如果你爱我 来哇 一起来感受 [01:05.600]Feeling rushing through you from your head to toe
感受那种从头到脚的涌过的爱意 [01:09.460]oh~ oh~ [01:17.970]SING
SING [01:18.370]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [01:20.900]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [01:26.110]Louder!
Louder! [01:26.560]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [01:29.970]SING
SING [01:30.370]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [01:34.240]This love is a blaze
这份爱激情似火 [01:34.990]I saw flames from the side of the stage
我已看到舞台边有火花在四溢 [01:36.350]And the firebrigade comes in a couple of days
消防队几天前早已随时待命 [01:37.700]Until then we got nothing to say and nothing to know
直到那时 我们也无话可说 彼此也一无所知 [01:39.600]But something to drink and maybe something to smoke
却在一起该喝 喝 该抽 抽 [01:41.600]Let it go until I wrote a change
放肆的喝 随意的溜 一切就要“随他吧” [01:44.250]Singing we found love in a local rage no
我们就是要干吼“潍坊的爱” [01:45.700]I don't really know what I'm supposed to say
其实 我也不知道自己该说点啥 [01:47.950]But I can just figure it out and hope and pray
但我唯一知道该去做的事就是 [01:50.050]I told them my name and said it's nice to meet ya
告诉她我的名字 同她问候几句 [01:52.400]And then she handed me of a bottle of water filled with tequila
接着她递给我一杯混着龙舌兰的水 [01:54.310]I already know she's a keeper
就从她那小小的善举我就知道 [01:55.860]Just from this one small act of kindness, I'm in deep
她一定会是位贤妻 [01:57.760]If anybody finds out I'm meant to drive home
不知道别人发觉我爱她入迷没 我真想马上载她回家 [02:01.370]But I'm drunk and gonna live it now not?
但我现在浑身酒气啊 [02:03.270]So where we know We just sit on the couch one thing
我还不够清醒 所以我俩就坐在沙发上 [02:05.320]Led to another now she's kissing my mouth
一切水到渠成 现在她正吻着我的唇 [02:06.570]I need ya darling
亲爱的 我需要你 [02:07.730]come on set the tone
如果你与我情投意合 那就快来 [02:09.500]if you feel ya falling
如果这让你沉溺其中 [02:11.650]won't ya let me know, oh~ oh~
为何不与我分享呢 [02:21.970]If you love me come on get involved
如果你爱我 来哇 一起来感受 [02:25.530]Feeling rushing through you from your head to toe
感受那种从头到脚的涌过的爱意 [02:29.480]oh~ oh~ [02:37.950]SING
SING [02:38.300]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [02:41.550]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [02:45.760]Louder!
Louder! [02:46.310]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [02:49.660]SING
SING [02:50.160]oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [02:54.090]Can you feel it?
你感觉的到吗？ [02:55.240]All the guys in here don't really wanna dance
在场的男士们都羡慕嫉妒恨 [02:58.120]Can you feel it?
你感受到了吗？ [02:58.770]All that I can here is music from the back
唯有身后的音乐在耳边回响 [03:01.330]Can you feel it?
你真能感觉到吗？ [03:02.540]Found you hiding here so hoped you taked my hand darling
宝贝 你在此枯坐 何不牵起我的手去嗨啊 [03:06.450]Before the beats kicks in again
在此曲回放之前 [03:09.300]Can you feel it?
你能感受到吗？ [03:12.150]Can you feel it?
感觉这热烈的气氛？ [03:26.630] I need you darling
亲爱的 我需要你 [03:27.740]Come on set the tone
如果你与我情投意合 那就快来 [03:29.520]If you feel you're falling
如果这让你沉溺其中 [03:31.600]Won't you let me know
为何不与我分享呢 [03:45.080]oh～oh～If you love me come on get involved
如果你爱我 来哇 一起来感受 [03:47.000]Feeling rushing through you from your head to toe
感受那种从头到脚的涌过的爱意 [03:52.230]Louder! oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh SING!
Louder!