Suddenly Seymour (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman [00:01.00] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman [00:16.35]Lift up your head, wash off your mascara
抬起头来 卸去眼妆 [00:21.66]Here, take my Kleenex, wipe that lipstick away
给你面纸 擦去口红 [00:26.67]Show me your face clean as the mornin'
展现你早晨的素颜 [00:32.11]I know things were bad but now they're okay
我知道事情已好转 [00:40.15]Suddenly, Seymour is standing beside you
西摩突然来到身边 [00:49.18]You don't need no make-up, don't have to pretend
卸去铅华 无需伪装 [00:58.15]Suddenly, Seymour is here to provide you
西摩突然来给予你 [01:07.49]Sweet understandin' Seymour's your friend
贴心理解 温暖友谊 [01:13.29]Nobody ever treated me kindly
从未有人如此对我 [01:17.45]Daddy left early, and Mama was poor
父亲早逝 母亲窘困 [01:21.73]I'd meet a man and I'd follow him blindly
遇见良人 无条件相随 [01:26.11]He'd snap his fingers and me, I'd say "Sure"
响指一打 我就答应 [01:32.69]Suddenly, Seymour is standing beside me
西摩突然来到身边 [01:40.98]He don't give me orders, he don't condescend
他不命令我 也不表现优越 [01:50.08]Suddenly, Seymour is here to provide me
西摩突然来给予你 [01:58.45]Sweet understanding Seymour's my friend
贴心理解 温暖友谊 [02:04.60]Tell me this feeling will last 'til forever
告诉我这感觉回一直伴我左右 [02:08.42]Tell me the bad times are clean washed away
告诉我这苦境将会过去 [02:12.53]Please understand that it's still strange and frightening
请理解我这依旧奇怪和惊恐 [02:16.54]For losers like I've been (it's so hard to say)
对于我这样的衰人(这样说很难堪) [02:22.90]Suddenly, Seymour (Suddenly, Seymour)
西摩突然(西摩突然) [02:27.55]He purified me (Oh, oh)
将我净化(噢~噢) [02:31.62]Yeah, Suddenly, Seymour (Suddenly, Seymour)
西摩突然出现(西摩突然出现) [02:35.94]He showed me I can (Showed me, I can)
告诉我 我能行(你的确能行) [02:42.43]Learn how to be more
教我如何进步 [02:46.36]The girl that's inside me
我内心的姑娘 [02:50.39]With sweet understanding (With sweet understanding)
他贴心理解(他贴心理解) [02:54.71]With sweet understanding (With sweet understanding)
他贴心理解(他贴心理解) [02:58.90]With sweet understanding
他贴心理解 [03:04.03]Seymour's your man
西摩是你的依靠